Переклад тексту пісні So Fine - Sean Paul, TC

So Fine (оригінал)

Girl, girl, I’ll be your sunshine, you can be mine
You’ll be my wind chime, I’ve got the rhyme
We’ll have a good time, make up your mind
Roll with me girl, you’re so fine
Girl, just let me be there for you anytime
You’re so fine, for you I’d join the longest line
You’re so fine, my girl, broke out and wine
Mash up me brain, you a mash up man mind
Real bad, man, a that’s where dem nine
I’ll be your sunshine
My girl, just let me be there for you anytime
You’re so fine, for you I’d join the longest line
You’re so fine, my girl, broke out and wine
Mash up me brain, you a mash up man mind
Real bad, man, a that’s where dem nine
I’ll be your sunshine
This time, my girl, if you want just call me
Anytime my love lifestyle get corny
We keep it seam up n' stormy
Me and you team up and build an army
'Cause my love, out the shape of your body
And me know, say you want come party
If you know say a you a mi target
Girl, I’ll be that doggy, doggy
Sexy chicks that are my prerequisite
Hot girls gotta be my darlin'
Get wit it my beat if you set wit it
All girls gotta heed my callin'
From Kingston up to New Orleans
New Jersey rite back to Spaldin
You fi know this bwoy ain’t stallin'
We put it all in
Just let me be there for you anytime
It’s so fine, for you I’d join the longest line
It’s so fine, my girl, broke out and wine
Mash up me brain, you a mash up man mind
Real bad, man, a that’s where dem nine
I’ll be your sunshine
My girl, just let me be there for you anytime
It’s so fine, for you I’d join the longest line
It’s so fine, my girl, broke out and wine
Mash up me brain, you a mash up man mind
Real bad, man, a that’s where dem nine
I’ll be your sunshine
Listen my voice, listen my vocal
Lock off your phone, tell your man, don’t call
I’m gonna give you this love total
Medical and it’s antidotal, oh yeah
'Cause we a the top pro gyal
International or local
Your man don’t got it like me, none at all
'Cause your man don’t firm and you man don’t tall
I’m a broke out the diamond and the opal
I’m a try buy love but now the love stall
Look like I’m don’t have no hope at all
I’m nah come good with the approach at all
Hang 'em up like picture in na photo hall
Every man gwaan buy new protocol
S P, a di man you fi call
I won’t fall
Let me be there for you anytime
It’s so fine, for you I’d join the longest line
It’s so fine, my girl, broke out and wine
Mash up me brain, you a mash up man mind
Real bad, man, a that’s where dem nine
I’ll be your sunshine
My girl, just let me be there for you anytime
It’s so fine, for you I’d join the longest line
It’s so fine, my girl, broke out and wine
Mash up me brain, you a mash up man mind
Real bad, man, a that’s where dem nine
I’ll be your sunshine
I’ll be your sunshine, you can be mine
You’ll be my wind chime, I’ve got the rhyme
We’ll have a good time, make up your mind
Roll with me girl, you’re so fine
Girl, just let me be there for you anytime
You’re so fine, for you I’d join the longest line
You’re so fine, my girl, broke out and wine
Mash up me brain, you a mash up man mind
Real bad, man, a that’s where dem nine
I’ll be your sunshine
It’s time, just let me be there for you anytime
You’re so fine, for you I’d join the longest line

So Fine (переклад)

Дівчино, дівчино, я буду твоїм сонечком, ти можеш бути моїм
Ти будеш моїм перезвоном вітру, у мене є рима
Ми добре проведемо час, прийміть рішення
Покатайся зі мною, дівчино, тобі так добре
Дівчатко, дозволь мені бути поруч із тобою в будь-який час
З тобою все добре, я б приєднався до найдовшої черги
Ти така гарна, моя дівчино, вирвалась і вино
Розмістіть мій мозок, ви змішайте мужчину
Дуже погано, чоловіче, ось де дев’ять
Я буду твоїм сонцем
Дівчино моя, дозволь мені бути поруч із тобою в будь-який час
З тобою все добре, я б приєднався до найдовшої черги
Ти така гарна, моя дівчино, вирвалась і вино
Розмістіть мій мозок, ви змішайте мужчину
Дуже погано, чоловіче, ось де дев’ять
Я буду твоїм сонцем
Цього разу, моя дівчина, якщо бажаєш, просто подзвони мені
Щоразу, коли мій любовний спосіб життя стає банальним
Ми підтримуємо це на постійній основі
Я і ви об’єднуємось і створюємо армію
Тому що моя любов, не форму твого тіла
І я знаю, скажи, що хочеш прийти на вечірку
Якщо ви знаєте, скажіть ви мі ціль
Дівчинко, я буду тією собачкою, собачкою
Сексуальні курчата, які є моєю обов’язковою умовою
Гарячі дівчата повинні бути моїми коханими
Будьте розумні мій бит, якщо налаштуєте розум
Усі дівчата мають прислухатися до мого заклику
Від Кінгстона до Нового Орлеана
Обряд Нью-Джерсі повертається до Спалдіна
Ви знаєте, що цей чоловік не зупиняється
Ми вкладаємо все це
Просто дозвольте мені бути поруч із вами в будь-який час
Це так гарно, для вас я б приєднався до найдовшої черги
Це так гарно, моя дівчинко, вирвалося і вино
Розмістіть мій мозок, ви змішайте мужчину
Дуже погано, чоловіче, ось де дев’ять
Я буду твоїм сонцем
Дівчино моя, дозволь мені бути поруч із тобою в будь-який час
Це так гарно, для вас я б приєднався до найдовшої черги
Це так гарно, моя дівчинко, вирвалося і вино
Розмістіть мій мозок, ви змішайте мужчину
Дуже погано, чоловіче, ось де дев’ять
Я буду твоїм сонцем
Слухай мій голос, послухай мій вокал
Заблокуйте телефон, скажіть своєму чоловікові, не дзвоніть
Я подарую тобі цю любов
Медичний, і це протиотрута, о так
Тому що ми головний професіонал
Міжнародний або місцевий
Твій чоловік не розуміє, як я, взагалі нічого
Тому що твій чоловік не твердий, а ти не високий
Я вирвав діамант і опал
Я намагаюся купити любов, але тепер любовний кіоск
Схоже, у мене зовсім немає надії
Я взагалі добре ставлюся до підходу
Повісьте їх, як картинку, у фотозал
Кожен чоловік хоче купити новий протокол
S P, ді мен, якого ти накликаєш
Я не впаду
Дозвольте мені бути поруч із вами в будь-який час
Це так гарно, для вас я б приєднався до найдовшої черги
Це так гарно, моя дівчинко, вирвалося і вино
Розмістіть мій мозок, ви змішайте мужчину
Дуже погано, чоловіче, ось де дев’ять
Я буду твоїм сонцем
Дівчино моя, дозволь мені бути поруч із тобою в будь-який час
Це так гарно, для вас я б приєднався до найдовшої черги
Це так гарно, моя дівчинко, вирвалося і вино
Розмістіть мій мозок, ви змішайте мужчину
Дуже погано, чоловіче, ось де дев’ять
Я буду твоїм сонцем
Я буду твоїм сонечком, ти можеш бути моїм
Ти будеш моїм перезвоном вітру, у мене є рима
Ми добре проведемо час, прийміть рішення
Покатайся зі мною, дівчино, тобі так добре
Дівчатко, дозволь мені бути поруч із тобою в будь-який час
З тобою все добре, я б приєднався до найдовшої черги
Ти така гарна, моя дівчино, вирвалась і вино
Розмістіть мій мозок, ви змішайте мужчину
Дуже погано, чоловіче, ось де дев’ять
Я буду твоїм сонцем
Настав час, просто дозвольте мені бути поруч із вами в будь-який час
З тобою все добре, я б приєднався до найдовшої черги