| Oh, you rush to and fro to attain
| О, ти поспішаєш туди-сюди, щоб досягти
|
| Though you dwell upon the shore of history
| Хоча ви живете на березі історії
|
| The voice you should have heard in, is the letter of the Word
| Голос, який ви повинні були почути, — це буква Слова
|
| Come with me dear friends and you’ll see
| Ходіть зі мною, дорогі друзі, і ви побачите
|
| See my life as it was yesterday
| Подивіться на моє життя таким, яким воно було вчора
|
| See my life as it was today
| Подивіться на моє життя таким, яким воно було сьогодні
|
| Take my hand and I will show you
| Візьми мене за руку, і я покажу тобі
|
| Within the moment lies the mystery
| Всередині моменту криється таємниця
|
| Oh, you seek here and yon' in your quest
| О, ви шукаєте тут, а ви – у своєму пошуку
|
| And arrive at the hour of regret
| І прийти в годину жалю
|
| Come fly without distress to the shelter of the nest
| Прилітайте без лиха до притулок гнізда
|
| Close your eyes, your ears and forget
| Закрийте очі, вуха і забудьте
|
| Forget life as it was yesterday
| Забудьте життя таким, яким воно було вчора
|
| Forget life as it was today
| Забудьте життя таким, яким воно було сьогодні
|
| Take my hand and I will show you
| Візьми мене за руку, і я покажу тобі
|
| Within the moment lies the mystery
| Всередині моменту криється таємниця
|
| Come, behold him, standing there within
| Прийди, ось він, що стоїть всередині
|
| The garden of Ridván, come join the caravan
| Сад Рідвана, приєднуйтесь до каравану
|
| I’m sure you’ll understand
| Я впевнений, що ви зрозумієте
|
| Oh, you rush to and fro to attain
| О, ти поспішаєш туди-сюди, щоб досягти
|
| Though you dwell upon the shore of history
| Хоча ви живете на березі історії
|
| The voice you should have heard in, is the letter of the Word
| Голос, який ви повинні були почути, — це буква Слова
|
| Come with me dear friends and you’ll see
| Ходіть зі мною, дорогі друзі, і ви побачите
|
| See my life as it was yesterday
| Подивіться на моє життя таким, яким воно було вчора
|
| See my life as it was today
| Подивіться на моє життя таким, яким воно було сьогодні
|
| Take my hand and I will show you
| Візьми мене за руку, і я покажу тобі
|
| Within the moment lies the mystery
| Всередині моменту криється таємниця
|
| See my life as it was yesterday
| Подивіться на моє життя таким, яким воно було вчора
|
| See my life as it was today
| Подивіться на моє життя таким, яким воно було сьогодні
|
| Take my hand and I will show you
| Візьми мене за руку, і я покажу тобі
|
| Within the moment lies the mystery | Всередині моменту криється таємниця |