Переклад тексту пісні See My Life - Seals & Crofts

See My Life (оригінал)

Oh, you rush to and fro to attain
Though you dwell upon the shore of history
The voice you should have heard in, is the letter of the Word
Come with me dear friends and you’ll see
See my life as it was yesterday
See my life as it was today
Take my hand and I will show you
Within the moment lies the mystery
Oh, you seek here and yon' in your quest
And arrive at the hour of regret
Come fly without distress to the shelter of the nest
Close your eyes, your ears and forget
Forget life as it was yesterday
Forget life as it was today
Take my hand and I will show you
Within the moment lies the mystery
Come, behold him, standing there within
The garden of Ridván, come join the caravan
I’m sure you’ll understand
Oh, you rush to and fro to attain
Though you dwell upon the shore of history
The voice you should have heard in, is the letter of the Word
Come with me dear friends and you’ll see
See my life as it was yesterday
See my life as it was today
Take my hand and I will show you
Within the moment lies the mystery
See my life as it was yesterday
See my life as it was today
Take my hand and I will show you
Within the moment lies the mystery

(переклад)

О, ти поспішаєш туди-сюди, щоб досягти
Хоча ви живете на березі історії
Голос, який ви повинні були почути, — це буква Слова
Ходіть зі мною, дорогі друзі, і ви побачите
Подивіться на моє життя таким, яким воно було вчора
Подивіться на моє життя таким, яким воно було сьогодні
Візьми мене за руку, і я покажу тобі
Всередині моменту криється таємниця
О, ви шукаєте тут, а ви – у своєму пошуку
І прийти в годину жалю
Прилітайте без лиха до притулок гнізда
Закрийте очі, вуха і забудьте
Забудьте життя таким, яким воно було вчора
Забудьте життя таким, яким воно було сьогодні
Візьми мене за руку, і я покажу тобі
Всередині моменту криється таємниця
Прийди, ось він, що стоїть всередині
Сад Рідвана, приєднуйтесь до каравану
Я впевнений, що ви зрозумієте
О, ти поспішаєш туди-сюди, щоб досягти
Хоча ви живете на березі історії
Голос, який ви повинні були почути, — це буква Слова
Ходіть зі мною, дорогі друзі, і ви побачите
Подивіться на моє життя таким, яким воно було вчора
Подивіться на моє життя таким, яким воно було сьогодні
Візьми мене за руку, і я покажу тобі
Всередині моменту криється таємниця
Подивіться на моє життя таким, яким воно було вчора
Подивіться на моє життя таким, яким воно було сьогодні
Візьми мене за руку, і я покажу тобі
Всередині моменту криється таємниця