Переклад тексту пісні Seldom's Sister - Seals & Crofts

Seldom's Sister (оригінал)

The lull of night brings you before me dressed in distant Land of Nod
And within my heart beholds you growing there within the sod
But eye beneath the perfumed brow.
Why look to me again?
You are seldom’s sister how to tell my never’s friend
In the quiet of hope’s surrounding where you teach a passion song
And bid it sing of love abounding to ev’ry hate among the throngs
But mouth adorned with honeyed tongue.
Why speak to me again?
Your song seldom’s sister sung to tell my never’s friend
In pleasure’s garden you have wandered, throbbing in the dust of aim
Helping all my friends of wisdom, kindling light and answer rain
But flower of certain’s ancient season.
Why send your breath again?
You’re seldom sister’s reason for remaining never’s friend

(переклад)

Затишшя ночі несе вас переді мною, одягненого в далеку країну Нод
І в моєму серці бачу, як ти ростеш там, на дернині
Але око під парфумованим бровом.
Навіщо дивитися на мене знову?
Ви рідко буваєте сестрою, як розповісти моєму ніколи другому
У тиші надії, де ви викладаєте пісню про пристрасть
І запропонуйте йому співати любові, що рясніє кожної ненависті серед натовпу
Але рот прикрашений медовим язиком.
Навіщо говорити зі мною знову?
Вашу пісню рідко співає сестра, щоб розповісти моєму ніколи не другу
У саду насолод ти блукав, пульсуючи в пилу цілі
Допомагаю всім моїм друзям мудрості, запалюючи світло і відповідаючи на дощ
Але квітка певної давньої пори року.
Навіщо знову посилати подих?
Ти рідко є причиною сестри, щоб ніколи не залишатися другом