Переклад тексту пісні Birthday of My Thoughts - Seals & Crofts

Birthday of My Thoughts (оригінал)

The leaves of laughter fluttering around my head.
Insane desire fills the
pillow on my bed
Each time I think of all the happiness you’ve brought, I’ll remember you in the
birthday of my thoughts
The silver eagle of your love declared its place.
Its flight of splendor I
still carry on my face
I’ve known the emerald of the peace that I once sought.
I’ll remeber you in the
birthday of my thoughts
See my love, candles of love ever burning
See my love, candles of love ever burning, burning, burning
The daylight and the darkness finds me wishing you were here.
Your presence’s
faded but I will not shed a tear
Don’t ever feel that it was foolishly bought.
I’ll remember you in the birthday
of my thoughts
See my love, candles of love ever burning
See my love, candles of love ever burning, burning, burning
See my love, see my love

Birthday of My Thoughts (переклад)

Листя сміху тріпочуть навколо моєї голови.
Божевільне бажання наповнює
подушка на мому ліжку
Кожного разу, коли я думаю про все щастя, яке ти приніс, я згадуватиму тебе в
день народження моїх думок
Срібний орел твоєї любові оголосив своє місце.
Його політ пишності I
досі на моєму обличчі
Я знав смарагд спокою, який колись шукав.
Я пам’ятатиму вас у
день народження моїх думок
Побачте, моя любов, свічки кохання завжди горять
Побачте, моя любов, свічки кохання завжди горять, горять, горять
Світло й темрява бачать, щоб я бажав, щоб ти був тут.
Ваша присутність
вицвіло, але я не проллю сльози
Ніколи не думайте, що це було куплено нерозумно.
Я згадаю тебе в день народження
моїх думок
Побачте, моя любов, свічки кохання завжди горять
Побачте, моя любов, свічки кохання завжди горять, горять, горять
Побачте мою любов, побачите мою любов