Переклад тексту пісні Try Your Love - Seals & Crofts

Try Your Love (оригінал)

I saw you today, I’ve got to say you’re looking better
The way you hold yourself up now, I can tell you’re a go-getter
So go out and find yourself someone while you can now
'Cause we all, we got a road we must travel
When you’re alone you’ll unravel the secret of life
But if love touches you, you can find your way to the sunshine
Baby you’ll be mine, try your heart out, try it on me
I swear it’s a spell though it’s beauty coming from you
And you wear it so well, face of love, it becomes you so
So go out and show the world it’s free, you have found it
Try your love, try your love, try your love, try it on me
I saw you today in a way that I never saw the first time
You were new, you were ready, you were love in the springtime
And you know by your wings, take it fly, it’s the right time
'Cause we know we got a road we must travel
If you’re alone you’ll unravel the secret of life
But if love touches you, you know I’ll be here
I’ll be waiting just for the taking
Try your love out, try it on me, try it on me
Try your love, try your love, try your love, try it on me
Try your love, try your love, try your love, try it on me

Try Your Love (переклад)

Я бачив вас сьогодні, мушу сказати, що ви виглядаєте краще
Те, як ти зараз тримаєшся, я можу сказати, що ти — байдужий
Тож вийдіть і знайдіть собі когось, поки можете зараз
Тому що ми всі маємо дорогу, якою мусимо пройти
Залишившись на самоті, ви розкриєте таємницю життя
Але якщо любов торкається вас, ви зможете знайти дорогу до сонця
Дитина, ти будеш моєю, спробуй своє серце, спробуй на мені
Я клянусь, що це заклинання, хоча це краса від тебе
І ви носите його так гарно, обличчя любові, воно таким стає
Тож вийдіть і покажіть світу, що це безкоштовно, ви знайшли це
Спробуйте свою любов, спробуйте свою любов, спробуйте свою любов, спробуйте на мені
Я бачив вас сьогодні таким як я ніколи не бачив уперше
Ти був новим, ти був готовий, ти був коханим у весняний час
І ви знаєте своїми крилами, візьміть його в політ, зараз правильний час
Тому що ми знаємо, що маємо дорогу, якою мусимо пройти
Якщо ви будете самотні, ви розкриєте таємницю життя
Але якщо любов торкнеться вас, ви знаєте, що я буду тут
Я буду чекати лише на отримання
Спробуйте свою любов, спробуйте це на мені, спробуйте на мені
Спробуйте свою любов, спробуйте свою любов, спробуйте свою любов, спробуйте на мені
Спробуйте свою любов, спробуйте свою любов, спробуйте свою любов, спробуйте на мені