Переклад тексту пісні Put Your Love in My Hands - Seals & Crofts

Put Your Love in My Hands (оригінал)

Look around your life.
Are you satisfied with what you are?
Don’t you think that you’d be happier with me?
Look inside yourself.
Won’t you take a searching moment to see,
If you might be much better off with me?
Put your love in my hands.
Put your love in my hands.
Don’t put off all the plans that I have made for you and me.
Put your love in my hands.
Just put your love in my hands.
Unless you try it you can’t know how good it will be.
Look today on the face.
Forget the time they left you alone.
And take a love that you can call your own.
Put your love in my hands.
Put your love in my hands.
With just a little pain and a little grief, what more can you need?
Put your love in my hands.
Just put your love in my hands.
And I promise you’ll be happier and better off with me, better off with me.
Put your love in my hands.
Just put your love in my hands.
With just a little pain and a little grief, what more can you need?
Put your love in my hands.
Just put your love in my hands.
And I promise you’ll be happier.
Put your love, love put your love in my hands.

(переклад)

Подивіться навколо свого життя.
Ви задоволені тим, що ви є?
Чи не думаєш ти, що зі мною будеш щасливішим?
Подивіться всередину себе.
Хіба ви не знайдете хвилинку пошуку, щоб побачити,
Якщо зі мною вам буде набагато краще?
Поклади свою любов у мої руки.
Поклади свою любов у мої руки.
Не відкладайте всі плани, які я склав для себе і вас.
Поклади свою любов у мої руки.
Просто поклади свою любов у мої руки.
Якщо ви не спробуєте, ви не зможете знати, наскільки добре це буде.
Подивіться сьогодні на обличчя.
Забудьте час, коли вони залишили вас одного.
І візьміть любов, яку ви можете назвати своєю.
Поклади свою любов у мої руки.
Поклади свою любов у мої руки.
Що ще вам знадобиться?
Поклади свою любов у мої руки.
Просто поклади свою любов у мої руки.
І я обіцяю, що ти будеш щасливішим і краще зі мною, краще зі мною.
Поклади свою любов у мої руки.
Просто поклади свою любов у мої руки.
Що ще вам знадобиться?
Поклади свою любов у мої руки.
Просто поклади свою любов у мої руки.
І я обіцяю, що ви будете щасливішими.
Поклади свою любов, любов, поклади свою любов у мої руки.