Переклад тексту пісні One Planet, One People, Please - Seals & Crofts

One Planet, One People, Please (оригінал)

Strong is the light of unity.
It can light the world for you and for me
So why don’t we reach out and be one planet, one people, please?
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
Please let it be.
Please let it be.
Ah..
Storm clouds are comin' I can see it all.
The old world is dyin',
it must crumble and fall
And from every nation I can hear the call.
One planet, one people, please
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
There’s never been a people on this earth like us
Who stand to gain or prosper, or lose so much
If we just reach out so our hearts can touch.
One planet, one people, please
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
Please let it be.
Please let it be.
Ah..

(переклад)

Сильне світло єдності.
Це може освітлити світ для вас і для мене
То чому б нам не простягнути руку і не стати однією планетою, одним народом, будь ласка?
Одна планета, один народ, будь ласка.
Одна планета, один народ, будь ласка
Будь ласка, нехай буде.
Будь ласка, нехай буде.
Ах..
Наближаються грозові хмари, я бачу все.
Старий світ вмирає,
воно повинне розсипатися і впасти
І від кожної нації я чую дзвінок.
Одна планета, один народ, будь ласка
Одна планета, один народ, будь ласка.
Одна планета, один народ, будь ласка
На цій землі ніколи не було таких людей, як ми
Які можуть отримати, процвітати чи втратити так багато
Якщо ми просто простягнемо руку, щоб наші серця могли торкнутися.
Одна планета, один народ, будь ласка
Одна планета, один народ, будь ласка.
Одна планета, один народ, будь ласка
Будь ласка, нехай буде.
Будь ласка, нехай буде.
Ах..