Переклад тексту пісні Magnolia Moon - Seals & Crofts

Magnolia Moon (оригінал)

Magnolia moon in June, movin' through the trees over me.
Takes me back to the days when we were young again, remember when.
You were with me almost all the time, and you were always such a champion by my side.
Gone are the dawns as if they never came.
The sandy lane keeps a-callin' just
the same.
And your name is still remembered when the friends jubilee.
And you should see the sweet magnolias in the lane.
Magnolia moon will soon be shining one last time just for me.
Through the night like a beacon beyond the hill of time when you were mine.
And oh such a painting in southern skies, like the eyes of my darlin' in surprise.
Gone with the dawn, immortal face in time.
Like the blue-green of the bayou, you were mine.
And your shrine is with these people, they’ll forever see your light.
And you should smell the sweet magnolias in the night.

Magnolia Moon (переклад)

Місяць магнолії в червні, рухається наді мною крізь дерева.
Знову повертає мене до тих днів, коли ми були молодими, згадайте, коли.
Ти був зі мною майже весь час, і ти завжди був таким чемпіоном поруч зі мною.
Зорі минули, ніби їх ніколи не було.
Піщаний провулок продовжує дзвонити
той самий.
І твоє ім’я досі пам’ятають, коли друзі ювілейні.
І ви повинні побачити солодкі магнолії на провулку.
Місяць магнолії незабаром востаннє засяє лише для мене.
Крізь ніч, як маяк за пагорбом часу, коли ти був моїм.
І така картина на південному небі, як очі мого коханого від здивування.
Зникне зі світанком, безсмертне обличчя в часі.
Як блакитно-зелена бухта, ти був моїм.
І ваша святиня з цими людьми, вони назавжди бачитимуть ваше світло.
І ви повинні відчути солодкі магнолії вночі.