Переклад тексту пісні Love Conquers All - Seals & Crofts

Love Conquers All (оригінал)

Love conquers all, so the story is told
True love doesn’t get old, it gets stronger
Love conquers all, that’s not hard to believe
If you find it naive, still believe it when you try
Take it in to heart, fill it up with love, offer it to someone new
Women make it strong, have them pass it on, let them have as much as you
Love is what you make it, how you give and take it
First time out, just fake it.
You don’t have to be taught
Love conquers all, takes the best from the worst
Nice guys comin' in first all around us
Love conquers all, and the love’s not easy to hide
If you let it outside, it will bounce right back to you
Take it in to heart, fill it up with love, it will leave you in a living dream
Love can make you drown, you can never tell all the things love can give
Love is what you make it, how you give and take it
First time out, just fake it.
You don’t have to be taught
Love conquers all, be it strong and full of seed
Take as much as you need, you deserve it
Love conquers all.
Could the west be won without love?
It’s love that carried the wagons.
Love’s what happened to dragons.
Yes love can handle the pieces that fall.
Love conquers all..

Love Conquers All (переклад)

Любов перемагає все, тому історію розповідають
Справжня любов не старіє, вона стає сильнішою
Любов перемагає все, у це не важко повірити
Якщо ви вважаєте це наївним, все одно повірте, коли спробуєте
Прийміть це до серця, наповніть любов’ю, запропонуйте комусь новому
Жінки роблять це сильним, нехай вони передають це, нехай мають стільки, скільки ви
Любов — це те, що ви робите, як ви це віддаєте і приймаєте
Перший випадок, просто притворюйте.
Вас не потрібно навчати
Любов перемагає все, відбирає найкраще у гіршого
Навколо нас першими заходять класні хлопці
Любов перемагає все, і її нелегко приховати
Якщо випустити його на вулицю, він повернеться до вас
Прийміть це до серця, наповніть любов’ю, це залишить вас у живій мрії
Любов може змусити вас потонути, ви ніколи не можете розповісти все, що може дати любов
Любов — це те, що ви робите, як ви це віддаєте і приймаєте
Перший випадок, просто притворюйте.
Вас не потрібно навчати
Любов перемагає все, нехай вона сильна й повна зерна
Беріть стільки, скільки вам потрібно, ви цього заслуговуєте
Любов перемагає все.
Чи можна виграти Захід без любові?
Це любов везла вагони.
Любов – це те, що сталося з драконами.
Так, любов може впоратися з шматочками, які падають.
Любов перемагає все..