Переклад тексту пісні King of Nothing - Seals & Crofts

King of Nothing (оригінал)

When I was 17, I dreamed of being king.
And having everything I wanted
But that was long ago and my dreams did not unfold, so I’m still the King of
Nothing
When I was 17, I dreamed I gave a ring to a pretty queen and then I held her
But that was slumber’s fault for I have no love at all.
And I’m still the King
of Nothing
If I could rule, I’d dance my cares away, find romance everyday
I wouldn’t have to listen to this poor fool say
«I'm the King, I’m the King, I’m the King of Nothing.»

King of Nothing (переклад)

Коли мені було 17, я мріяв стати королем.
І мати все, що я бажав
Але це було давно, і мої мрії не здійснилися, тому я все ще король
Нічого
Коли мені було 17, мені снилося, що я подарував кільце гарненькій королеві, а потім тримав її
Але це була провина сну, бо я взагалі не маю любові.
А я все ще король
з нічого
Якби я міг керувати, я б танцював свої турботи, щодня знаходив романтику
Мені не довелося б слухати цього бідолашного дурня
«Я король, я король, я король нічого».