Переклад тексту пісні Jessica - Seals & Crofts

Jessica (оригінал)

Jessica, dear Jessica, forget me not and won’t you try to write to me,
on your wedding day?
Jessica, dear Jessica, you’ll look just like a painting in your dress of white
as you walk away
But just remember who taught you how to kiss.
I’m gonna miss you
Remember back when you were just a lonely girl, all alone in a lonely world
Did I try to care too much, or have I lost my touch?
Jessica, dear Jessica, I’ll dress in black and cry upon my pillow,
when each day is through
Jessica, my Jessica, the flowers in the fields will bow their heads today,
'cause I’m feeling blue
But just remember who taught you how to care.
And tell me where
I can find the little girl I used to know so well.
Could she still be around?
I would give the world to know if she’s still in town

(переклад)

Джессіка, дорога Джессіка, не забувай мене і чи не спробуєш ти написати мені,
у день вашого весілля?
Джессіка, дорога Джессіка, ти будеш виглядати як картина у своїй білій сукні
коли ви йдете
Але просто згадайте, хто навчив вас цілуватися.
Я буду сумувати за тобою
Згадайте, коли ви були просто самотньою дівчиною, зовсім самотньою в самотньому світі
Я намагався надто дбати, чи я втратив дотик?
Джессіка, дорога Джесіко, я одягнусь у чорне й заплачу на подушці,
коли кожен день закінчується
Джессіка, моя Джесіко, квіти на полях сьогодні схилять голови,
тому що я відчуваю себе синім
Але просто згадайте, хто навчив вас, як доглядати.
І скажи мені де
Я можу знайти маленьку дівчинку, яку так добре знала.
Чи може вона все ще бути поруч?
Я дав би всьому світу знати, чи вона все ще в місті