Переклад тексту пісні If and Any Day - Seals & Crofts

If and Any Day (оригінал)

If and any day I love you, father.
You will be the one I believe in longer
I can only try to understand you.
You can only smile and understand me
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?
If and any time I see the sorrow.
I will spend the longest time 'til I go under.
Love is for the ones who believe in one on one.
Truth is for the ones who
believe there’s more to come
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?
Tell me how did I lose my way?
Isn’t there a door that leads to yesterday?
Oh how did I lose my way?
Isn’t there a door that opens into another day?

(переклад)

Якщо і будь-коли я люблю тебе, тату.
Ти довше будеш тим, у кого я вірю
Я можу лише спробувати зрозуміти вас.
Ти можеш тільки посміхнутися і зрозуміти мене
Скажи мені, як я заблукав?
Хіба немає дверей, які ведуть у вчорашній день?
О, як я збився з дороги?
Хіба немає дверей, які відкриваються в інший день?
Якщо і будь-коли я бачу горе.
Я буду найдовше, доки зайду під землю.
Любов для тих, хто вірить один на один.
Правда для тих, хто
вірю, що попереду ще багато чого
Скажи мені, як я заблукав?
Хіба немає дверей, які ведуть у вчорашній день?
О, як я збився з дороги?
Хіба немає дверей, які відкриваються в інший день?
Скажи мені, як я заблукав?
Хіба немає дверей, які ведуть у вчорашній день?
О, як я збився з дороги?
Хіба немає дверей, які відкриваються в інший день?