Переклад тексту пісні I'll Play for You - Seals & Crofts

I'll Play for You (оригінал)

Tonight while the lights are shinin' and the microphone is on, I’ll play for
you.
So many will be the blessings and so short will the time, I’ll stay with you.
But I’ll play for you, I love you yes I do.
You can say that I’m your friend,
You can see my life begin and end.
I’ll always play for you.
Hear the band, hear the band.
Won’t you let the music take you, hear the band.
And let this night go on forever, and don’t you ever stop the music.
Let your spirit set you free.
Hear the band, hear the band.
You can sing and stomp you feet and clap your
hands.
And these few moments we’ll share together, and I’ll play for you.
I’ve practiced many years and I have come a long, long way just to play for you.
My life is but a song that I have written in many ways, just to say to you.
To say, I love you yes I do.
And I’d like for you to be Whatever you would like to be.
You’ll always be special to me.
(repeat chorus)

(переклад)

Сьогодні ввечері, поки світить світло й увімкнено мікрофон, я буду грати
ви.
Так багато буде благословень і настільки короткий час, що я залишуся з тобою.
Але я буду грати для вас, я люблю вас, так, так.
Можна сказати, що я твій друг,
Ви бачите, що моє життя починається і закінчується.
Я завжди буду грати для тебе.
Почуй гурт, почуй гурт.
Ви не дозволите музиці захопити вас, почуйте гурт.
І нехай ця ніч триває вічно, і ніколи не зупиняйте музику.
Нехай ваш дух звільнить вас.
Почуй гурт, почуй гурт.
Ви можете співати, топати ногами і плескати
руки.
І ці кілька моментів ми поділимося разом, а я зіграю для вас.
Я тренувався багато років і пройшов довгий, довгий шлях, щоб грати для вас.
Моє життя — це лише пісня, яку я написав багатьма способами, щоб сказати тобі.
Сказати, я люблю тебе, так, люблю.
І я хотів би, щоб ви були ким би ви хотіли бути.
Ти завжди будеш особливим для мене.
(повторити приспів)