Переклад тексту пісні I Keep Changing the Faces - Seals & Crofts

I Keep Changing the Faces (оригінал)

Only the faces change but, oh but the pain is the same when you’re in love with
love
Just like a long lost friend who just stops to say hello and then is gone
Always looking, always looking for the best thing in town
Always needing, but never gettin', never enough to go around
I keep changing the faces, but the feelin’s not there.
No
I keep changing the faces, but the love is not there
Distant voices sometimes call, in the night I hear them all.
Too bad they never
knew
Counterfeits and worthless fools, guess I broke all the rules to find my way to
you
But now I’m leaving, oh yes I’m leaving, I’ve got to find something new
Now it’s over, it’s really over.
Tell me what I’m gonna do.
'Cause
I keep changing the faces, but the feelin’s not there
I keep changing the faces, but the love, love, love is not there
I keep changing the faces, but the feelin’s not there
I keep changing the faces, but the love, love, love is not there
La, la, la.. .
(repeat chorus)

(переклад)

Змінюються лише обличчя, але, о, але біль той самий, коли ти закоханий
любов
Так само, як давно втрачений друг, який просто зупиняється, щоб привітатися, а потім зникає
Завжди шукайте, завжди шукайте найкраще в місті
Завжди потрібна, але ніколи не отримується, ніколи не вистачає, щоб обходити
Я постійно змінюю обличчя, але відчуття немає.
Ні
Я постійно змінюю обличчя, але любові немає
Інколи дзвонять далекі голоси, вночі я чую їх усіх.
Шкода, що вони ніколи
знав
Підробки та нікчемні дурні, мабуть, я порушив усі правила, щоб знайти шлях до
ви
Але зараз я йду, о так, я йду, мені потрібно знайти щось нове
Тепер все закінчилося, це дійсно скінчилося.
Скажіть мені, що я збираюся робити.
Тому що
Я постійно змінюю обличчя, але відчуття немає
Я постійно змінюю обличчя, але любові, любові, любові нема
Я постійно змінюю обличчя, але відчуття немає
Я постійно змінюю обличчя, але любові, любові, любові нема
Ла, ля, ля...
(повторити приспів)