Переклад тексту пісні Get Closer - Seals & Crofts

Get Closer (оригінал)

Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me
There’s a line, I can’t cross over
It’s no good for me and it’s no good for you
And there’s a feelin', deep down inside me
I can’t explain it and you’re wondering why
You say we’ve been like strangers
But I’m not the others you can wrap 'round your fingers
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me
There was a time, when I would come runnin'
I’d drop everything for the touch of your hand in mine
You were blind
And now you regret it
'Cause I can’t forget it
It’s locked in my mind
And I can’t go on livin'
Day to day
Wondering if we’ll be here tomorrow
People change and you’re changin'
And I’ve given you my all
There’s no more to borrow
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to be closer to you, get closer to me
Darlin' if you want me to love, love only you, then love only me
Darlin' if you want me to see, see only you, then see only me

(переклад)

Любий, якщо ти хочеш, щоб я був ближче до тебе, стань ближче до мене
Любий, якщо ти хочеш, щоб я був ближче до тебе, стань ближче до мене
Люба, якщо ти хочеш, щоб я кохав, люби тільки тебе, тоді люби тільки мене
Люба, якщо ти хочеш, щоб я бачив, бачив тільки тебе, а потім бачив тільки мене
Є лінія, яку я не можу переступити
Мені це не добре, і вам не годиться
І є почуття глибоко всередині мене
Я не можу це пояснити і вам цікаво, чому
Ви кажете, що ми були як чужі
Але я не той, кого можна обвити навколо пальців
Любий, якщо ти хочеш, щоб я був ближче до тебе, стань ближче до мене
Любий, якщо ти хочеш, щоб я був ближче до тебе, стань ближче до мене
Люба, якщо ти хочеш, щоб я кохав, люби тільки тебе, тоді люби тільки мене
Люба, якщо ти хочеш, щоб я бачив, бачив тільки тебе, а потім бачив тільки мене
Був час, коли я прибігав
Я кинув би все, щоб доторкнутися твоєю рукою в моїй
Ти був сліпий
А тепер ти шкодуєш про це
Тому що я не можу це забути
Це заблоковано в моїй свідомості
І я не можу продовжити жити
День за днем
Цікаво, чи будемо ми тут завтра
Люди змінюються, а ти змінюєшся
І я віддав тобі все своє
Більше не потрібно позичувати
Любий, якщо ти хочеш, щоб я був ближче до тебе, стань ближче до мене
Любий, якщо ти хочеш, щоб я був ближче до тебе, стань ближче до мене
Люба, якщо ти хочеш, щоб я кохав, люби тільки тебе, тоді люби тільки мене
Люба, якщо ти хочеш, щоб я бачив, бачив тільки тебе, а потім бачив тільки мене