Переклад тексту пісні Forvever Like the Rose - Seals & Crofts

Forvever Like the Rose (оригінал)

Forever like the rose, I suppose that’s the way to be
Fresh and ever growing, always showing lots of beauty to the world
I know it’s not an easy task.
All I ask is that you try
Try for me, be like the flower, within its hour of final glory
Open up and let the sunshine touch your heart.
And show the world what you can
be
If you are free, free to grow, free to grow.
Forever like the rose
The rose is worn above the heart.
The symbol of its love is showing
Growing in the park, a secret for a lover’s knowing
The centerpiece of life will always be unfolding its cardinal petals
For the dew of children’s tears.
To grow a new rose
Forever like the rose.
Oh, forever like the rose
Forever like the rose, I suppose that’s the way to be
Strong and ever giving, always living with a purpose and a goal
To blossom day to day, then someday to fade away
Forever like the rose

Forvever Like the Rose (переклад)

Назавжди, як троянда, я вважаю, що це так
Свіжий і постійно зростаючий, завжди показуючи багато краси світу
Я знаю, що це непросте завдання.
Все, що я прошу, це щоб ви спробували
Спробуй для мене, будь як квітка, протягом години останньої слави
Відкрийтеся і дозвольте сонцю торкнутися вашого серця.
І покажи світові, що ти можеш
бути
Якщо ви вільні, вільні зростати, вільні зростати.
Назавжди, як троянда
Троянду носять над серцем.
Символ його кохання виявляється
Росте в парку, секрет для коханого
Центральна частина життя завжди буде розгортатися своїми кардинальними пелюстками
За росу дитячих сліз.
Щоб виростити нову троянду
Назавжди, як троянда.
О, назавжди, як троянда
Назавжди, як троянда, я вважаю, що це так
Сильний і завжди відданий, завжди живий з метою та ціллю
Щоб цвісти день у день, а потім колись зів’янути
Назавжди, як троянда