Переклад тексту пісні First Love - Seals & Crofts

First Love (оригінал)

Everybody has a first love, they have left in yesterday.
Feelings they have left behind, it’s just a place in time but not so far away.
Everybody has a first love, when the dream they shared was new.
I remember that special someone, so I wrote this song just for you.
First love in my life.
Where are you tonight?
I wonder about you.
First love in my life.
Did things turned out alright?
I worry about you.
'Cause I’ve got everything, everything in life that I wanted.
It would kill me now and make me sad to know you are lonely.
First love never dies.
I wish you love, I wish you happiness.
And may the years be kind to you.
You’ll always be a part of me, share this thought with me.
I’ll carry you
always.
First love, first love never dies.
Remember
First love, first love never dies.
I tell you
First love, first love never dies.
Remember
First love, first love never dies.
Whoa.. .

First Love (переклад)

У кожного є перше кохання, вони розійшлися вчора.
Почуття, які вони залишили позаду, це просто місце в часі, але не настільки далеке.
У кожного є перше кохання, коли мрія, якою вони поділилися, була новою.
Я пам’ятаю цю особливу людину, тому я написав цю пісню саме для вас.
Перше кохання в моєму житті.
Де ти сьогодні ввечері?
Мені цікаво про вас.
Перше кохання в моєму житті.
Чи все склалося добре?
Я турбуюся про тебе.
Тому що я маю все, все в житті, що я хотів.
Це вбило б мене зараз і зробило б сумним від усвідомлення того, що ти самотній.
Перше кохання ніколи не вмирає.
Бажаю тобі любові, бажаю тобі щастя.
І нехай роки будуть добрі до вас.
Ти завжди будеш частиною мене, поділіться зі мною цією думкою.
я повезу тебе
завжди.
Перше кохання, перше кохання ніколи не вмирає.
Пам'ятайте
Перше кохання, перше кохання ніколи не вмирає.
Я кажу тобі
Перше кохання, перше кохання ніколи не вмирає.
Пам'ятайте
Перше кохання, перше кохання ніколи не вмирає.
Вау...