Переклад тексту пісні This Ain't Home - Seabird

This Ain't Home (оригінал)

With every lie you told
You dug a deeper hole
You should know I’ve been down that road
I can show you where it goes
If you wanna know, it won’t lead you home
And why would we cry for your soul when you’re made of gold?
And why would we lie when you know that this ain’t home?
I know you’ve been afraid
That’s why you stay awake
All night and sleep through the day
Hoping to find a hand you can hold
Before you grow up and grow old
And why would we cry for your soul when you’re made of gold?
And why would we lie when you know that this ain’t home?
Everyone needs a hand to hold onto
Everyone needs a place to come home to
Hope you find a song to remind you
Everyone everyone… (x3)
Yeah this ain’t home
So please baby please
I’m begging you to show me
That you still believe that I won’t end up lonely
And please baby please
I’m begging you to help me

This Ain't Home (переклад)

З кожною брехнею, яку ви сказали
Ви викопали глибшу яму
Ви повинні знати, що я пройшов цей шлях
Я можу показати вам, куди це йде
Якщо ви хочете знати, це не приведе вас додому
І чому ми будемо плакати за твою душу, коли ти зроблений із золота?
І навіщо нам брехати, коли ви знаєте, що це не дім?
Я знаю, що ти боявся
Ось чому ви не спите
Всю ніч і спати вдень
Сподіваюсь знайти руку, яку можна тримати
Перш ніж вирости і постаріти
І чому ми будемо плакати за твою душу, коли ти зроблений із золота?
І навіщо нам брехати, коли ви знаєте, що це не дім?
Кожному потрібна рука, щоб триматися
Кожному потрібне місце, куди можна прийти додому
Сподіваюся, ви знайдете пісню, яка б вам нагадала
Всі всі... (x3)
Так, це не дім
Тож будь ласка, дитино, будь ласка
Я благаю вас показати мені
Що ти все ще віриш, що я не залишусь самотнім
І будь ласка, дитино, будь ласка
Я благаю вас допомогти мені