Переклад тексту пісні Falling For You - Seabird

Falling For You (оригінал)

I hope this song will find you awake
'Cause what I need to say can’t wait
I’ve loved you since we were just babes
The world can try but we can’t change
'Cause I’m fallin'
I’m fallin' for you
Oh darling, it’s finally true
I hope this song brings you back to life
'Cause I can see the fear in those eyes
I promise you if we just try
We’ll take this wrong and make it right
'Cause I’m fallin'
I’ve fallen for you
Oh darling, it’s finally true
And someday, I’ll break your fall too
'Cause I’m fallin'
I’m fallin' for you
I’m fallin'
I’m fallin' for you
I’m fallin'
I’m fallin' for you
Oh, darling it’s finally true
And I won’t let your heart turn to stone
'Cause when I found you, my heart found a home
Yeah, when I found you, my heart found a home

(переклад)

Я сподіваюся, що ця пісня застав вас прокинутися
Тому що те, що мені потрібно сказати, не може чекати
Я люблю тебе з тих пір, як ми були немовлятами
Світ може спробувати, але ми не можемо змінити
бо я падаю
Я закохаюся в тебе
О, любий, нарешті це правда
Сподіваюся, ця пісня поверне вас до життя
Бо я бачу страх у цих очах
Я обіцяю вам, якщо ми просто спробуємо
Ми приймемо це неправильно й виправимо
бо я падаю
Я закохався в тебе
О, любий, нарешті це правда
І колись я також зламаю твоє падіння
бо я падаю
Я закохаюся в тебе
я падаю
Я закохаюся в тебе
я падаю
Я закохаюся в тебе
О, люба, нарешті це правда
І я не дозволю твоєму серцю перетворитися на камінь
Бо коли я знайшов тебе, моє серце знайшло дім
Так, коли я знайшов тебе, моє серце знайшло дім