Переклад тексту пісні Rescue - Seabird

Rescue - Seabird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rescue, виконавця - Seabird. Пісня з альбому 'Til We See The Shore, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Credential
Мова пісні: Англійська

Rescue

(оригінал)
I’m pushing up daisies, I wish they were roses
I feel like I’m drowning, but nobody knows it
I’m pushing up daisies, I wish they were roses
I feel like I’m dying, just want you to notice
Somehow the grave has captured me
Show me the man I used to be
Just when I feel my breath is running out
The earth moves and you find me, alive but unworthy
Broken and empty, but you don’t care
Cause you are my rapture, you are my savior
When all my hope is gone, I reach for you
You are my rescue
You are my rescue
I’m swimming to safety, but even with my best
If I don’t see that rope soon, this might be my last breath
Somehow the grave has captured me
Show me the man I used to be
Just when I feel my breath is running out
The earth moves and you find me, alive but unworthy
Broken and empty, but you don’t care
Cause you are my rapture, you are my savior
When all my hope is gone, I reach for you
You are my rescue
Don’t let me drown
Can you hear me
Cause I am
Calling out
I’m underground
Won’t you pull me out
The earth moves and you find me, alive but unworthy
Broken and empty, but you don’t care
Because you are my rapture, you are my savior
When all my hope is gone, I reach for you
You are my rescue
You are my rescue
Yeah, you are my rescue
Yeah!
You are my rescue
I’m pushing up daisies, I wish they were roses
I feel like I’m dying, just want you to notice…
(переклад)
Я висуваю ромашки, хотів би, щоб вони були трояндами
Мені здається, що я тону, але ніхто цього не знає
Я висуваю ромашки, хотів би, щоб вони були трояндами
Я відчуваю, що вмираю, просто хочу, щоб ви помітили
Якось могила захопила мене
Покажи мені чоловіка, яким я був раніше
Просто коли я відчуваю, що мій дих вичерпується
Земля рухається, і ти знаходиш мене, живого, але негідного
Розбитий і порожній, але тобі байдуже
Бо ти мій захоплення, ти мій рятівник
Коли всі мої сподівання зникнуть, я тягнусь до вас
Ти мій рятівник
Ти мій рятівник
Я пливу безпечно, але навіть з найкращими силами
Якщо я не побачу цю мотузку незабаром, це може бути мій останній подих
Якось могила захопила мене
Покажи мені чоловіка, яким я був раніше
Просто коли я відчуваю, що мій дих вичерпується
Земля рухається, і ти знаходиш мене, живого, але негідного
Розбитий і порожній, але тобі байдуже
Бо ти мій захоплення, ти мій рятівник
Коли всі мої сподівання зникнуть, я тягнусь до вас
Ти мій рятівник
Не дай мені потонути
Ви мене чуєте
Тому що я є
Виклик
я під землею
Ви не витягнете мене
Земля рухається, і ти знаходиш мене, живого, але негідного
Розбитий і порожній, але тобі байдуже
Тому що ти моє захоплення, ти мій рятівник
Коли всі мої сподівання зникнуть, я тягнусь до вас
Ти мій рятівник
Ти мій рятівник
Так, ти мій рятівник
Так!
Ти мій рятівник
Я висуваю ромашки, хотів би, щоб вони були трояндами
Я відчуваю, що вмираю, просто хочу, щоб ви помітили…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black & Blue 2007
Apparitions 2007
Let Me Go On 2007
Sometimes 2007
Not Alone 2007
Falling For You 2007
Patience 2007
Maggie Mahoney 2007
Believe Me 2008
Cottonmouth (Jargon) 2007
Don't Change A Thing 2008
Sing To Save My Life 2008
Trust 2008
The Good King 2008
The Sound Of You And I 2008
Finally Done Right 2008
Rocks Into Rivers 2008
This Road 2008
Baby I'm In Love 2008
This Ain't Home 2008

Тексти пісень виконавця: Seabird