Переклад тексту пісні Let Me Go On - Seabird

Let Me Go On (оригінал)

We used up all we had
Deviated from the plan
And things weren’t working out as we all hoped
The timing was right
But it all ended with a fight
The band wanted out and so did I
Just let me go on
Just give me one more song
If it sucks we all go home
If not we sing along
We went our separate ways
And didn’t see each other for days
It was clear that this just wasn’t meant to be
We started out as friends
And then the seas started to sink in
And now we know why they call it the bitter end
Just let me go on
Just give me one more song
If it sucks we all go home
If not we sing along
Just give me one more night
I swear I’ll make it right
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Just give me one more night
I swear I’ll make it right
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
I won’t say this lying down
Gotta get you out of this town
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
Ladala-ladala-ladala
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on

Let Me Go On (переклад)

Ми витратили все, що мали
Відхилялися від плану
І все вийшло не так, як ми всі сподівалися
Час був правильний
Але все закінчилося сваркою
Гурт хотів вийти, і я теж
Просто дозвольте мені продовжити
Просто дайте мені ще одну пісню
Якщо це нудно, ми всі йдемо додому
Якщо ні, то ми підспівуємо
Ми розійшлися різними шляхами
І не бачилися цілими днями
Було зрозуміло, що цього просто не було
Ми починали як друзі
А потім моря почали тонути
І тепер ми знаємо, чому це називають гірким кінцем
Просто дозвольте мені продовжити
Просто дайте мені ще одну пісню
Якщо це нудно, ми всі йдемо додому
Якщо ні, то ми підспівуємо
Просто дайте мені ще одну ніч
Присягаюсь, що все виправлю
Якщо мені боляче, я піду додому
Якщо ні, ми порозуміємося
Дозвольте мені продовжити і і і і далі
Дозвольте мені продовжити і і і і далі
Дозвольте мені продовжити і і і і далі
Дозвольте мені продовжити і і і і далі
Просто дайте мені ще одну ніч
Присягаюсь, що все виправлю
Якщо мені боляче, я піду додому
Якщо ні, ми порозуміємося
Я не скажу цього лежачи
Я маю вивезти вас із цього міста
Якщо мені боляче, я піду додому
Якщо ні, ми порозуміємося
Ладала-ладала-ладала
Дозвольте мені продовжити і і і і далі
Дозвольте мені продовжити і і і і далі
Дозвольте мені продовжити і і і і далі
Дозвольте мені продовжити і і і і далі