Переклад тексту пісні Believe Me - Seabird

Believe Me (оригінал)

I try to keep up, I swear that i do
But every time I look up
I lose sight of you
I never wanted to be
The way that I am
But its not my fault;
Its just my circumstance
Believe me, believe me when I say
I never wanted it this way
Believe me when i say
I always tried to do my best
I gotta get this off my chest
I wanted to be just where you are
Cause you’re a beacon of light
That awakens the stars
I see you holding a fire
Deep in your heart
I know Im not the one
But I’ll play my part
Someday soon I’ll be alright again
I pray you’ve not forgot
Someday you will see the light again
And find all that you’ve lost

(переклад)

Я намагаюся не відставати, клянусь, що так роблю
Але щоразу я дивлюся вгору
Я втрачаю тебе з поля зору
Я ніколи не хотів бути
Такий, яким я є
Але це не моя вина;
Це лише моя обставина
Повірте мені, повірте мені, коли я кажу
Я ніколи не хотів такого
Повір мені, коли я кажу
Я завжди намагався робити все, що в моїх силах
Мені потрібно зняти це з грудей
Я хотів бути просто там, де ти є
Тому що ви просвітник світла
Це будить зірки
Я бачу, що ти тримаєш вогонь
Глибоко у вашому серці
Я знаю, що я не той
Але я зіграю свою роль
Незабаром я знову стану добре
Я молюся, щоб ви не забули
Колись ти знову побачиш світло
І знайди все, що втратив