Переклад тексту пісні Maggie Mahoney - Seabird

Maggie Mahoney (оригінал)

Love isn’t always the way to a place we all know
Making up for lost time can be hard
I know this girl named Maggie Mahoney
Stole the dance and left me so lonely
Maggie please just give me a chance tonight
Swing you, sway you out on the dance floor
Your crooked smile making me laugh more
Maggie please just act like you care tonight
And if it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
I know this girl named Phoney Mahoney
Stole the dance and left me so lonely
Maggie, please just act like you care tonight
Swing you, sway you out on the dance floor
Your crooked smile making me laugh more
Maggie please just give me a chance tonight
If it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
Maggie stay home
'Cause we all know your old tricks
Maggie listen close
'Cause the sound makes us sick
And if it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
If it’s a second chance you’re looking fo Well I’m gone
Maggie so long

(переклад)

Любов – це не завжди шлях до місця, яке ми всі знаємо
Надолужити втрачений час може бути важко
Я знаю цю дівчину на ім’я Меггі Махоні
Вкрав танець і залишив мене таким самотнім
Меггі, будь ласка, дай мені шанс сьогодні ввечері
Розкачайте вас, розгойдайте вас на танцполі
Твоя крива посмішка змушує мене сміятися більше
Меггі, будь ласка, поводься сьогодні ввечері так, ніби тобі все одно
І якщо це кохання, ви думаєте, що я прийшов сюди заради
Ну ви неправі
Меггі ти помиляєшся
Тому що це лише один танець, який я так давно хотів
Меггі так довго
Я знаю цю дівчину на ім’я Фані Махоні
Вкрав танець і залишив мене таким самотнім
Меггі, будь ласка, поводься так, ніби тобі це небайдуже
Розкачайте вас, розгойдайте вас на танцполі
Твоя крива посмішка змушує мене сміятися більше
Меггі, будь ласка, дай мені шанс сьогодні ввечері
Якщо це кохання, ви думаєте, що я прийшов сюди заради
Ну ви неправі
Меггі ти помиляєшся
Тому що це лише один танець, який я так давно хотів
Меггі так довго
Меггі залишайся вдома
Бо ми всі знаємо ваші старі трюки
Меггі, слухай уважно
Тому що від звуку нам стає погано
І якщо це кохання, ви думаєте, що я прийшов сюди заради
Ну ви неправі
Меггі ти помиляєшся
Тому що це лише один танець, який я так давно хотів
Меггі так довго
Якщо це другий шанс, ви шукаєте Ну, я пішов
Меггі так довго