Переклад тексту пісні With So Little to Be Sure Of - Scott Bakula, Bernadette Peters

With So Little to Be Sure Of (оригінал)

With so little to be sure of
If there’s anything at all
If there’s anything at all
I’m sure of here and now and us together
All I’ll ever be I’ll owe you
If there’s anything to be
Being sure enough of you
Makes me sure enough of me
Thanks for everything we did
Everything that’s past, every thing’s that’s over too fast
None of it was wasted, all of it will last
Everything that’s here and now and us together
It was marvelous to know you and it’s really through
Crazy business this, this life we live in
Can’t complain about the time we’re given
With so little to be sure of in this world
We had a moment, a marvelous moment

With So Little to Be Sure Of (переклад)

І так мало, щоб бути впевненим
Якщо взагалі щось є
Якщо взагалі щось є
Я впевнений, що тут і зараз і ми разом
Все, чим я коли-небудь стану, я буду винний тобі
Якщо є що бути
Достатньо впевнений у вас
Це робить мене достатньо впевненим у собі
Дякуємо за все, що ми робили
Все, що минуло, все, що закінчується занадто швидко
Нічого з цього не було витрачено даремно, все це триватиме
Усе, що є тут і зараз, і ми разом
Було чудово знати вас, і це справді закінчено
Це шалений бізнес, це життя, в якому ми живемо
Не можна скаржитися на час, який нам надається
У цьому світі так мало в чому можна бути впевненим
Ми були момент, чудовий момент