Переклад тексту пісні Perlen vor die Säue - Schneewittchen

Perlen vor die Säue (оригінал)

Ich lebe wieder von der Hand in dem Mund
Und viele Leute sagen, ich sei völlig auf den Hund gekommen
Aber es geht, besser als man so denkt
Wenn man sich nicht für jeden Scheiß verrenkt
Die Rechtfertigungen, das schlechte Gewissen
Die uneingelösten Versprechen, die Demütigungen
Die Kränkungen, die lernst du ertragen
Schlimmer ist das leere oberflächliche Gerede
Die Dummheit bis zum Horizont und erst die guten Ratschläge
Die guten Ratschläge seit Jahren
Du musst kommerzieller denken, deine Gedanken ins Banale lenken
Willst du Massen erfassen, musst du deinen Anspruch lassen
Der Markt regiert, der Markt gebiert
Wenn du hinguckst doch meistens einen Haufen Scheiße
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder sterben dir die schönsten Träume
Immer wieder macht dich das wahnsinnig und krank
Die vorgegaukelte Leichtigkeit, diese süße süffige Seichtigkeit
Überall falsche, aufgesetzte Harmonie
Ständig redet jemand auf dich ein, es muss sich rechnen, es muss bezahlbar sein
Und das zwingt uns alle doch immer in die Knie
Und du quälst dich durch den Müll, durch den Schlamm
Und du strampelst und schreist dagegen an
Doch immer bleibt das Minus größer als das Plus
Sie zertrampeln dir, was wichtig ist, weil sie glauben, dass alles käuflich ist
Doch du hast keine Wahl, du spürst immer nur dieses: Ich muss
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder macht uns das wahnsinnig und krank
Zur falschen Zeit am falschen Ort wollt ich immer alles
Alles und sofort, alles geben
Mit übervollen Armen, mit wehenden Fahnen
Mit leuchtenden Augen und offenem Herzen und ohne Erbarmen
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder macht uns das wahnsinnig und krank
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder suchst du in diesem Kampf nach Seelen, nach Sinn
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder gibst du dich der irren Hoffnung hin
Ach immer überleben, verhandeln, sich ergeben
Und immer schreit er: Ey, du musst doch deinen Preis hier noch bezahlen
Immer wieder rufen, lockt dich dieses Leben
Immer wieder fängst du ganz unten, ganz von vorne an
Und schmeißt Perlen

(переклад)

Я знову живу рука в уста
І багато людей кажуть, що я зовсім збожеволів
Але це працює краще, ніж ви думаєте
Якщо ти не крутишся за кожне лайно
Виправдання, погана совість
Невиконані обіцянки, приниження
Ви навчитеся терпіти образи
Гірше — пусті поверхові розмови
Дурність до горизонту і тільки хороші поради
Добрі поради протягом багатьох років
Треба мислити більш комерційно, спрямовувати думки на банальне
Якщо ви хочете записувати меси, ви повинні залишити свою заяву
Ринок панує, ринок народжує
Якщо подивитися, то зазвичай це купа лайна
Я краще кидаю перли, перли перед свинями
Знову і знову, ой, та сама нісенітниця, ніколи не зміг
Знову і знову найкрасивіші мрії вмирають для тебе
Знову і знову це змушує вас злитися і нудитися
Удавана легкість, ця солодка, приємна на смак неглибокість
Скрізь фальшива, фальшива гармонія
Хтось постійно говорить вам, що це має окупитися, це має бути доступним
І це завжди ставить нас усіх на коліна
А ти мучишся через сміття, через багнюку
А ти брикаєшся і кричиш на це
Але мінус завжди більший за плюс
Вони топчуть те, що важливо, бо вірять, що все продається
Але у вас немає вибору, ви завжди відчуваєте це: я повинен
Я краще кидаю перли, перли перед свинями
Знову і знову, ой, та сама нісенітниця, ніколи не зміг
Знову і знову найпрекрасніші мрії вмирали для нас
Знову і знову це змушує нас злитися і хворіти
Не в тому місці в невідповідний час, я завжди хотів всього
Віддати все і негайно
З переповненими руками, з махаючими прапорами
З сяючими очима і відкритим серцем і без пощади
Я краще кидаю перли, перли перед свинями
Знову і знову, ой, та сама нісенітниця, ніколи не зміг
Знову і знову найпрекрасніші мрії вмирали для нас
Знову і знову це змушує нас злитися і хворіти
Я краще кидаю перли, перли перед свинями
Знову і знову ви шукаєте душі, сенс у цій боротьбі
Знову і знову найпрекрасніші мрії вмирали для нас
Знову і знову ти віддаєшся божевільній надії
Ой завжди виживай, домовляйся, здавайся
А він завжди кричить: Гей, тут ще треба платити свою ціну
Продовжуйте дзвонити, це життя вабить вас
Знову і знову ви починаєте знизу, з самого початку
І кидає перли