Переклад тексту пісні Keine Schmerzen - Schneewittchen

Keine Schmerzen (оригінал)

Wer hat diese Schweinerei gemacht
Das war ich, ich hab mein Herz um die Ecke gebracht
Ich hab mein Herz um die Ecke gebracht
Es hat mir nur Scherereien gemacht
Es hat ununterbrochen geschrien
Ich wusste mit ihm wirklich nicht wohin
Linden Love
Es klatschte auf den Steinfußboden
Klatsch, und alle starrten hin
Das Blut spritzte frisch an die weiße Wand
Was man ästhetisch reizvoll fand
Linden Love
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen rast man nicht durch die Nacht
Mit einem toten Herzen spürt man keine Schmerzen
Auf der Linden Love bleibt keiner allein
Da soll man verliebt und glücklich sein
Einmal im Monat steht auf dem Plakat
Da hab auch ich mich hingewagt
Linden Love
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen kannst du gut kalkulieren
Und du wirst auch niemals mehr die Kontrolle verlieren
Hörst du mein Herz, Baby
Spürst du mein Herz, Baby
Siehst du mein Herz, Baby
Klatsch
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen rast man nicht durch die Nacht
Mit einem toten Herzen spürt man keine Schmerzen

Keine Schmerzen (переклад)

Хто влаштував цей безлад
Це був я, я повернув своє серце за ріг
Я повернув серце за ріг
Це просто доставляло мені неприємності
Воно кричало безперервно
Я справді не знав, куди з ним подітися
Липова любов
Воно вдарило по кам’яній підлозі
Плітки і всі витріщилися
Кров свіжо бризнула на білу стіну
Який виявився естетично привабливим
Липова любов
З мертвим серцем буде легше
Ви можете спокійно стояти разом з іншими
Ваші почуття не завжди заважають
Там ти здається спокійнішим, більше не таким дивним
З мертвим серцем ви можете бути впевнені
З мертвим серцем тобі подобається залишатися на самоті
Ти не мчиш ніч із мертвим серцем
З мертвим серцем не відчуваєш болю
Ніхто не залишається один на Linden Love
Там ти маєш бути закоханим і щасливим
На плакаті написано раз на місяць
Я теж наважився туди піти
Липова любов
З мертвим серцем буде легше
Ви можете спокійно стояти разом з іншими
Ваші почуття не завжди заважають
Там ти здається спокійнішим, більше не таким дивним
З мертвим серцем ви можете бути впевнені
З мертвим серцем тобі подобається залишатися на самоті
З мертвим серцем можна добре розрахувати
І ти більше ніколи не втратиш контроль
Ти чуєш моє серце, дитино
Ти відчуваєш моє серце, дитино
Ти бачиш моє серце дитинко
плітки
З мертвим серцем буде легше
Ви можете спокійно стояти разом з іншими
Ваші почуття не завжди заважають
Там ти здається спокійнішим, більше не таким дивним
З мертвим серцем ви можете бути впевнені
З мертвим серцем тобі подобається залишатися на самоті
Ти не мчиш ніч із мертвим серцем
З мертвим серцем не відчуваєш болю