Переклад тексту пісні Jesu Braut - Schneewittchen

Jesu Braut (оригінал)

Wenn sie sich nicht spüren kann
Drückt sie auf ihrem Arm
Die Zigarette aus
Nur so kommt sie da raus
Erst wenn das Blut dann rinnt
Spürt sie, ihr Puls beginnt
Sie kennt und sucht den Schmerz
Ihr Blick geht himmelwärts
Nachts sucht sie die Gefahr
Nur so kommt sie sich nah
Sie will so gern erfahrn
Wann fängt mein Leben an
Als Kind schon schnitt sie sich
Buchstaben in die Haut
Und dabei sang sie laut
Ich werd mal Jesu Braut
Wenn sie sich nicht finden kann
Geht sie mit jedem Mann
Der Fremd und dunkel bleibt
Sie nicht ins Enge treibt
Nur die verbotnen Türn
So schien es ihr, die führn
Direkt ins Himmelreich
Sie will es jetzt und gleich
Ganz plötzlich war ihr warm
Mit diesem fremden Mann
Sein Flüstern noch im Ohr
Gott weiß, was er ihr er schwor
Schon Untergang im Haar
Sie blühte nur einmal
Als sie den Himmel sah
Und endlich glücklich war
Man fand sie früh am Strand
Die Fesseln an der Hand
Das Meer rauscht weit und warm
So wie ein Männerarm

(переклад)

Коли вона не відчуває себе
Стискає її на руці
Сигарета вийшла
Тільки так вона вийде звідти
Тільки коли кров тече
Відчуйте її, її пульс починається
Вона знає і шукає біль
Її погляд прямує до неба
Вночі вона шукає небезпеки
Тільки так вона наблизиться
Вона так хоче дізнатися
коли починається моє життя
Вона порізалася в дитинстві
букви в шкірі
І вона голосно співала
Я буду нареченою Ісуса
Коли вона не може знайти один одного
Вона йде з кожним чоловіком
Чужий і темний залишається
Не затискайте їх у кут
Тільки заборонені двері
Так їй здалося, хто веде
Прямо в рай
Вона хоче цього прямо зараз
Раптом їй стало тепло
З цією дивною людиною
Його шепіт досі у вусі
Бог знає, що він їй присягнув
Вже тоне у волоссі
Вона тільки раз цвіла
Коли вона побачила небо
І нарешті щаслива
Їх знайшли рано на пляжі
Кайдани на руці
Далеко шумить море
Так само, як чоловіча рука