Переклад тексту пісні Mein König - Schneewittchen

Mein König (оригінал)

Du wolltest alles haben
Packtest dir das Glück beim Kragen
Du hattest alles fest im Griff
So schien es
Du konntest alles geben
Du wolltest richtig leben
Du warst mein Felsen, warst mein Schiff im Meer
Nur dir konnt ich so vertrauen
Auf dir wollt ich Häuser bauen
Für dich ließ ich alles andere stehen und liegen
Denn dich, dich konnte keiner bremsen
Du, du konntest keine bremsen
Dein Puls rast nun mit mir durch die Nacht auf den Straßen
Doch dann musstest du schneller sein
Ja dich, dich holt nie einer ein
Du warst in den schärfsten Kurven
Immer König
Und erst bei 120 Sachen
Die konnten dich richtig glücklich machen
Ja du, du hattest alles fest im Griff
Mein König
Bist, bist du nicht mehr hier
Und ich stehe hier am Rand
Die Erde in der Hand
Wo ich gehend steh
Egal wo ich hinseh
Überall dein Gesicht
Durch mein Herz und die Gedanken
Überwindest du alle Schranken
Dieser Welt und dieser Wirklichkeit
Obwohl du weg bist, bist du doch so oft noch hier
Bei mir bleiben
Bei mir wo ist steh
Immer wo ich hinseh
Bei mir
Durch mein Herz und die Gedanken
Überwindest du alle Schranken
Dieser Welt und dieser Wirklichkeit
Obwohl du weg bist, bist du doch so oft noch hier
Bei mir

Mein König (переклад)

Ти хотів всього
Ти схопив удачу за комір
Ви мали все під контролем
Так здавалося
Ти міг дати все
Ви хотіли жити правильно
Ти був моєю скелею, ти був моїм кораблем у морі
Я міг тобі тільки так довіряти
Я хочу будувати на тобі будинки
Я кинув усе інше заради тебе
Тому що ніхто не міг вас зупинити
Ти, ти не міг нікого загальмувати
Тепер твій пульс мчить разом зі мною по ночах на вулицях
Але тоді треба було бути швидшим
Так ти, тебе ніхто ніколи не наздожене
Ви були в найгостріших кутах
Завжди король
І лише на 120 речей
Вони можуть зробити вас дійсно щасливими
Так, у вас все було під контролем
Мій король
Є, тебе вже нема
А я стою тут на краю
Земля в твоїх руках
Де я стою
Куди б я не дивився
Скрізь твоє обличчя
Через моє серце і думки
Ви подолаєте всі перешкоди
Цей світ і ця реальність
Навіть якщо тебе немає, ти все ще тут так часто
Залишайся зі мною
Зі мною де це
Куди б я не глянув
Зі мною
Через моє серце і думки
Ви подолаєте всі перешкоди
Цей світ і ця реальність
Навіть якщо тебе немає, ти все ще тут так часто
Зі мною