Переклад тексту пісні Der Prophet - Schiller, Otto Sander

Der Prophet (оригінал)

Winkt Dir die Liebe, so folge ihr,
sind auch ihre Wege hart und steil.
Und umfahren Dich ihre Fl?
gel,
so ergib Dich ihr,
mag auch das unterm Gefieder
verborgene Schwert Dich verwunden.
Und redet sie mit Dir,
so trau' ihrem Wort,
mag auch ihre Stimme Deine Tr?
ume ersch?
ttern,
wie der Nordwind den Garten verw?
stet.
Liebe gibt nichts als sich selber,
und nimmt nichts als aus sich selbst heraus.
Liebe besitzet nichts und l?
sst sich nicht besitzen,
denn Liebe gen?
gt der Liebe

Der Prophet (переклад)

Якщо любов манить тебе, ходи за нею,
їхні шляхи важкі й круті.
І водити навколо себе їх фл?
гель,
тож віддайся їй
також любить під пір'ям
прихований меч поранив тебе.
І чи розмовляє вона з тобою
тож повір їй на слово
її голос також любить твої двері?
мені страшно
тер,
як північний вітер спустошує сад?
постійно
Любов не дає нічого, крім себе
і не бере нічого, крім себе.
Любов нічим не володіє, а я?
не володій собою
тому що люблю ген?
gt любов