Переклад тексту пісні Un Solo Minuto - Schiller, Odette Di Maio

Un Solo Minuto - Schiller, Odette Di Maio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Solo Minuto, виконавця - Schiller.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Італійська

Un Solo Minuto

(оригінал)
Sei acceso
Come una fiamma splendida
Ma non sai
Che fare con la tua energia
Dove c'è
Una strada
Tu vuoi correre
Guiderai
Veloce
Oltre il limite
Ma dentro di me
Mi sento viva
Soltanto
Fuori dal tempo
E dentro di me
Mi sento vera
Nell’acqua
E nel silenzio
Fermati / la meta che
Cerchi e' gia' qua — ora guardami /
Non serve parlare
Sei confuso
E tutto è più difficile
Oramai
La direzione
È indefinibile
E sei lì
Da solo
Con le tue fragilità
Ma dentro di me
Mi sento viva
Soltanto
Fuori dal tempo
E dentro di me
Mi sento vera
Nell’acqua
E nel silenzio
Fermati / la meta che
Cerchi e' gia' qua — ora guardami /
Non serve parlare
Fermati / il mondo rallenta per
Noi — vedi stringimi /
Un solo minuto
Dentro di me
Mi sento viva
Dentro di me
Mi sento vera
(переклад)
Ви увімкнені
Як чудове полум'я
Але ти не знаєш
Що робити зі своєю енергією
Де є
Вулиця
Ви хочете бігти
Ви будете їздити
Швидкий
За межею
Але всередині мене
Я відчуваю себе живим
Тільки
Несвоєчасно
І всередині мене
Я відчуваю себе справжнім
У воді
І в тиші
Зупинка / мета що
Ви шукаєте його вже тут - тепер подивіться на мене /
Не треба говорити
Ви розгубилися
І все складніше
Тепер
Напрямок
Це неможливо визначити
І ти там
На самоті
Зі своїми слабкостями
Але всередині мене
Я відчуваю себе живим
Тільки
Несвоєчасно
І всередині мене
Я відчуваю себе справжнім
У воді
І в тиші
Зупинка / мета що
Ви шукаєте його вже тут - тепер подивіться на мене /
Не треба говорити
Зупинись / світ сповільнюється
Ми - бачимо, тримай мене /
Всього одну хвилину
Всередині мене
Я відчуваю себе живим
Всередині мене
Я відчуваю себе справжнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Faith ft. Odette Di Maio 2013
Life... I Feel You 2006
Let You Go ft. Schiller 2001
Let Me Love You ft. Kim Sanders 2007
I´ve Seen It All ft. Maya Saban 2002
Miles And Miles ft. Maire Brennan 2004
Freiheit 2019
Einsamkeit 2000
Ruhe 2019
Ohne dich ft. Schiller 2020
Sonne ft. Unheilig 2013
Tired ft. Jaël Malli 2007
Dancing With Loneliness ft. Kim Sanders 2000
I Miss You ft. Maya Saban 2002
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
Try ft. Nadia Ali 2009
Falling ft. Maire Brennan 2004
I Will Follow You ft. Henree 2009

Тексти пісень виконавця: Schiller
Тексти пісень виконавця: Odette Di Maio