Переклад тексту пісні Un Solo Minuto - Schiller, Odette Di Maio

Un Solo Minuto (оригінал)

Sei acceso
Come una fiamma splendida
Ma non sai
Che fare con la tua energia
Dove c'è
Una strada
Tu vuoi correre
Guiderai
Veloce
Oltre il limite
Ma dentro di me
Mi sento viva
Soltanto
Fuori dal tempo
E dentro di me
Mi sento vera
Nell’acqua
E nel silenzio
Fermati / la meta che
Cerchi e' gia' qua — ora guardami /
Non serve parlare
Sei confuso
E tutto è più difficile
Oramai
La direzione
È indefinibile
E sei lì
Da solo
Con le tue fragilità
Ma dentro di me
Mi sento viva
Soltanto
Fuori dal tempo
E dentro di me
Mi sento vera
Nell’acqua
E nel silenzio
Fermati / la meta che
Cerchi e' gia' qua — ora guardami /
Non serve parlare
Fermati / il mondo rallenta per
Noi — vedi stringimi /
Un solo minuto
Dentro di me
Mi sento viva
Dentro di me
Mi sento vera

Un Solo Minuto (переклад)

Ви увімкнені
Як чудове полум'я
Але ти не знаєш
Що робити зі своєю енергією
Де є
Вулиця
Ви хочете бігти
Ви будете їздити
Швидкий
За межею
Але всередині мене
Я відчуваю себе живим
Тільки
Несвоєчасно
І всередині мене
Я відчуваю себе справжнім
У воді
І в тиші
Зупинка / мета що
Ви шукаєте його вже тут - тепер подивіться на мене /
Не треба говорити
Ви розгубилися
І все складніше
Тепер
Напрямок
Це неможливо визначити
І ти там
На самоті
Зі своїми слабкостями
Але всередині мене
Я відчуваю себе живим
Тільки
Несвоєчасно
І всередині мене
Я відчуваю себе справжнім
У воді
І в тиші
Зупинка / мета що
Ви шукаєте його вже тут - тепер подивіться на мене /
Не треба говорити
Зупинись / світ сповільнюється
Ми - бачимо, тримай мене /
Всього одну хвилину
Всередині мене
Я відчуваю себе живим
Всередині мене
Я відчуваю себе справжнім