Переклад тексту пісні Ride With Me - Nadia Ali

Ride With Me (оригінал)

Don’t you talk?
You know I’ve heard it
All before
That I’m deserving of
Something more
You think I’m worth it
But you’re not the one willing to give it
I don’t need you to
Make me a promise
Although it’d be
Some wishful thinking
But you know I think real and it’s too up in the air to not bother me
Cuz I believe I know I will find it
All I need is written within me
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
I won’t stop
It’s not a question
I’ll take off
Without directions
With you or not
I’d get over and forget
If you wouldn’t come with
All you say is
You want me with you
Go on and on
But how is it true
Forgive me for this doubt
If we build a home in sand it’ll only wash away
Cuz I believe I know I will find it
All I need is written within me
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
Good things don’t always come
Knocking at your door
Good things come to those
Who want to share with that someone
Don’t you, don’t you, want to come along?
One day, one day, it’s here and another it’s gone
Cuz I believe I know I will find it
All I need is written within me
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
Cuz I believe I know I will find it
All I need is written within me
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life

(переклад)

ти не розмовляєш?
Ви знаєте, що я це чув
Все раніше
На що я заслуговую
Щось більше
Ви думаєте, що я вартий того
Але ви не той, хто готовий це дати
Мені це не потрібно
Дай мені обіцянку
Хоча було б
Деякі бажання
Але ви знаєте, що я думаю по-справжньому, і це надто в повітрі, щоб мене не турбувати
Тому що я вірю, що знаю, що знайду це
Усе, що мені потрібно, записано в мені
Я тільки запитав, чи поїдеш ти зі мною
Через цю річ, що називається життям
Я тільки запитав, чи поїдеш ти зі мною
Через цю річ, що називається життям
Я не зупинюся
Це не питання
я злітаю
Без вказівок
З вами чи ні
Я б перебрався і забув
Якщо ви не прийдете з
Все, що ти кажеш
Ти хочеш, щоб я був з тобою
Продовжуйте і далі
Але як це правда
Вибачте за цей сумнів
Якщо ми побудуємо дім із піску, він лише змиє
Тому що я вірю, що знаю, що знайду це
Усе, що мені потрібно, записано в мені
Я тільки запитав, чи поїдеш ти зі мною
Через цю річ, що називається життям
Я тільки запитав, чи поїдеш ти зі мною
Через цю річ, що називається життям
Хороші речі не завжди приходять
Стукає у ваші двері
До них приходять добрі речі
які хочуть поділитися з цією людиною
Ви, правда, не хочете прийти?
Одного дня, одного дня воно тут, а іншого його немає
Тому що я вірю, що знаю, що знайду це
Усе, що мені потрібно, записано в мені
Я тільки запитав, чи поїдеш ти зі мною
Через цю річ, що називається життям
Тому що я вірю, що знаю, що знайду це
Усе, що мені потрібно, записано в мені
Я тільки запитав, чи поїдеш ти зі мною
Через цю річ, що називається життям
Я тільки запитав, чи поїдеш ти зі мною
Через цю річ, що називається життям