| Der Tag ... Du Bist Erwacht (оригінал) | Der Tag ... Du Bist Erwacht (переклад) |
|---|---|
| Du bist erwacht, | ти прокинувся, |
| mit aller Kraft, mit grosser Macht, | з усієї сили, з великою силою, |
| in aller Pracht, | у всій славі, |
| Leben waechst fuer dich und mich | Життя росте для тебе і мене |
| im Sonnenlicht. | на сонячному світлі. |
| Belebende Waerme umhaellt meinen Koerper | Підбадьорливе тепло огортає моє тіло |
| sanfte Besinnung erblueht wieder neu | лагідне відображення знову розквітає |
| Schmetterlingsfluegel | крила метелика |
| Schneeflockentanz | танець сніжинки |
| Lockende Winde in kleiner Distanz | Заманюють вітри на невеликій відстані |
| duftende Blueten in meiner Hand | ароматні квіти в моїй руці |
| Tautropfen schimmern, seidiger Glanz | Краплі роси мерехтять, шовковистий блиск |
| Ich atme dein Verlangen ein | Я вдихаю твої бажання |
| lass Hoffnung rein | впустити надію |
| Tag aus, Tag ein | день, день у день |
| Welches Glueck birgst du in dir | Яке щастя ти тримаєш у собі |
| heut und hier | сьогодні і тут |
| ein Blick zurueck, bevor du dich davon bewegst | озирнутися назад, перш ніж відійти |
| heimlich entschwebst, bevor du schlafst | таємно відпливати перед сном |
| dein Hauch verweht | твоє дихання зникло |
| Schmetterlingsflugel | крила метелика |
| Schneeflockentanz | танець сніжинки |
| Lockende Winde in kleiner Distanz | Заманюють вітри на невеликій відстані |
| duftende Bluten in meiner Hand | ароматні квіти в моїй руці |
| Tautropfen schimmern, seidiger Glanz | Краплі роси мерехтять, шовковистий блиск |
| Spur ich noch, | Я все ще відстежую |
| den hellen Schein | яскраве сяйво |
| laesch dein Licht und schlafe ein | вимкнути світло і заснути |
| das letzte Glimmen lischt vergangenes verwischt | останнє сяйво гасить минуле розмите |
| Morgen schon wirst du neu geboren | Завтра ти відродишся |
| Sanfte Besinnung erblueht wieder neu | Знову розквітає ніжне відображення |
| Schmetterlingsfluegel | крила метелика |
| Schneeflockentanz | танець сніжинки |
| Lockende Winde in kleiner Distanz | Заманюють вітри на невеликій відстані |
| duftende Blueten in meiner Hand | ароматні квіти в моїй руці |
| Tautropfen schimmern, seidiger Glanz | Краплі роси мерехтять, шовковистий блиск |
Переклад тексту пісні Der Tag ... Du Bist Erwacht - Schiller, Jette von Roth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Tag ... Du Bist Erwacht , виконавця -Schiller
Пісня з альбому: Day and Night
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
Tired ft. Jaël Malli | 2007 |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2002 |