Переклад тексту пісні Der Tag ... Du Bist Erwacht - Schiller, Jette von Roth

Der Tag ... Du Bist Erwacht - Schiller, Jette von Roth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Tag ... Du Bist Erwacht, виконавця - Schiller. Пісня з альбому Day and Night, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Німецька

Der Tag ... Du Bist Erwacht

(оригінал)
Du bist erwacht,
mit aller Kraft, mit grosser Macht,
in aller Pracht,
Leben waechst fuer dich und mich
im Sonnenlicht.
Belebende Waerme umhaellt meinen Koerper
sanfte Besinnung erblueht wieder neu
Schmetterlingsfluegel
Schneeflockentanz
Lockende Winde in kleiner Distanz
duftende Blueten in meiner Hand
Tautropfen schimmern, seidiger Glanz
Ich atme dein Verlangen ein
lass Hoffnung rein
Tag aus, Tag ein
Welches Glueck birgst du in dir
heut und hier
ein Blick zurueck, bevor du dich davon bewegst
heimlich entschwebst, bevor du schlafst
dein Hauch verweht
Schmetterlingsflugel
Schneeflockentanz
Lockende Winde in kleiner Distanz
duftende Bluten in meiner Hand
Tautropfen schimmern, seidiger Glanz
Spur ich noch,
den hellen Schein
laesch dein Licht und schlafe ein
das letzte Glimmen lischt vergangenes verwischt
Morgen schon wirst du neu geboren
Sanfte Besinnung erblueht wieder neu
Schmetterlingsfluegel
Schneeflockentanz
Lockende Winde in kleiner Distanz
duftende Blueten in meiner Hand
Tautropfen schimmern, seidiger Glanz
(переклад)
ти прокинувся,
з усієї сили, з великою силою,
у всій славі,
Життя росте для тебе і мене
на сонячному світлі.
Підбадьорливе тепло огортає моє тіло
лагідне відображення знову розквітає
крила метелика
танець сніжинки
Заманюють вітри на невеликій відстані
ароматні квіти в моїй руці
Краплі роси мерехтять, шовковистий блиск
Я вдихаю твої бажання
впустити надію
день, день у день
Яке щастя ти тримаєш у собі
сьогодні і тут
озирнутися назад, перш ніж відійти
таємно відпливати перед сном
твоє дихання зникло
крила метелика
танець сніжинки
Заманюють вітри на невеликій відстані
ароматні квіти в моїй руці
Краплі роси мерехтять, шовковистий блиск
Я все ще відстежую
яскраве сяйво
вимкнути світло і заснути
останнє сяйво гасить минуле розмите
Завтра ти відродишся
Знову розквітає ніжне відображення
крила метелика
танець сніжинки
Заманюють вітри на невеликій відстані
ароматні квіти в моїй руці
Краплі роси мерехтять, шовковистий блиск
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Black ft. Jette von Roth 2007
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Let You Go ft. Schiller 2001
Sleepy Storm ft. Jette von Roth 2004
Life... I Feel You 2006
What's Coming ft. Jette von Roth 2004
Let Me Love You ft. Kim Sanders 2007
In The Dark ft. Jette von Roth 2007
I´ve Seen It All ft. Maya Saban 2002
Miles And Miles ft. Maire Brennan 2004
Ruhe 2019
Einsamkeit 2000
Ohne dich ft. Schiller 2020
Freiheit 2019
Tired ft. Jaël Malli 2007
Sonne ft. Unheilig 2013
Dancing With Loneliness ft. Kim Sanders 2000
I Miss You ft. Maya Saban 2002
The Smile ft. Sarah Brightman 2002

Тексти пісень виконавця: Schiller
Тексти пісень виконавця: Jette von Roth