Переклад тексту пісні Black - Schiller, Jette von Roth

Black (оригінал)

It pleases me;
it’s not too strange
Beneath the undergrowth
I hear a sound from another side
I look around for another try
The long way 'round from the other side
Down to the ground just another try
I need nerves of steel
Nothing’s been the same
It’s not always white
Sometimes it’s black inside
It pleases me;
I feel a change
My hands are trembling
I got a flame that burns inside
I cannot hide this change
It pleases me;
it’s not too strange
Beneath the undergrowth
My wings open wide and I realize
It’s not always white
Sometimes it’s black inside

Black (переклад)

Мені це подобається;
це не надто дивно
Під лісом
Я чую звук з іншого боку
Я озираюся, щоб спробувати ще одну
Довгий шлях з іншого боку
Ще одна спроба опуститися на землю
Мені потрібні сталеві нерви
Ніщо не було колишнім
Він не завжди білий
Іноді всередині чорний
Мені це подобається;
Я відчуваю зміну
Мої руки тремтять
Я отримав полум’я, яке горить всередині
Я не можу приховати цю зміну
Мені це подобається;
це не надто дивно
Під лісом
Мої крила широко розкриваються, і я усвідомлюю
Він не завжди білий
Іноді всередині чорний