Переклад тексту пісні Paradise - Schiller, Arlissa

Paradise - Schiller, Arlissa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise, виконавця - Schiller. Пісня з альбому Future, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: Sleepingroom Musik
Мова пісні: Англійська

Paradise

(оригінал)
Wanted to break away
Wanted to feel the rain
Dreams on the only way
To find a higher place
Closer to the stars
It’s in our hearts
Nowhere near or far
It’s who we are
All my life I felt the light
Changing skies from black to white
All this time it was inside
In my eyes it’s paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
To paradise
Now that the water’s clear
There’s nothing left to fear
Ready to free the fall
Ready for miracles
Closer to the stars
It’s in our hearts
Nowhere near or far
It’s who we are
All my life I felt the light
Changing skies from black to white
All this time it was inside
In my eyes it’s paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
And when you feel there’s no hope inside
Just run away, to paradise
Take my hand let’s go for a ride
Just run away, to paradise
You never know it until you try
Just run away to paradise
Let’s come together we will unify
Just run away to paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
And now I’m running
And now I’m running to paradise, to paradise
(Paradise, paradise, oh paradise)
(переклад)
Хотів відірватися
Хотілося відчути дощ
Мрії на єдиний шлях
Щоб знайти вище місце
Ближче до зірок
Це в наших серцях
Ні близько, ні далеко
Це те, ким ми є
Усе своє життя я відчував світло
Зміна неба з чорного на біле
Весь цей час вона була всередині
В моїх очах це рай
А зараз я біжу
А зараз я біжу в рай, в рай
А зараз я біжу
А зараз я біжу в рай, в рай
У рай
Тепер, коли вода прозора
Нема чого боятися
Готові звільнити падіння
Готові до чудес
Ближче до зірок
Це в наших серцях
Ні близько, ні далеко
Це те, ким ми є
Усе своє життя я відчував світло
Зміна неба з чорного на біле
Весь цей час вона була всередині
В моїх очах це рай
А зараз я біжу
А зараз я біжу в рай, в рай
А зараз я біжу
А зараз я біжу в рай, в рай
І коли ви відчуваєте, що всередині немає надії
Просто тікай, у рай
Візьми мене за руку, давайте покататися
Просто тікай, у рай
Ви ніколи не дізнаєтесь, поки не спробуєте
Просто тікай ​​у рай
Давайте разом об’єднаємось
Просто тікай ​​у рай
А зараз я біжу
А зараз я біжу в рай, в рай
А зараз я біжу
А зараз я біжу в рай, в рай
(Рай, рай, о рай)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hearts Ain't Gonna Lie ft. Jonas Blue 2018
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Heartbeat ft. P Money, Arlissa 2012
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Life... I Feel You 2006
Let You Go ft. Schiller 2001
Not In Love ft. Arlissa 2016
Let Me Love You ft. Kim Sanders 2007
We Won't Move 2020
I´ve Seen It All ft. Maya Saban 2002
Every Time I Breathe 2017
Miles And Miles ft. Maire Brennan 2004
Touch ft. Arlissa 2017
Freiheit 2019
Running 2020
I Hate Giving You Everything 2017
Where Did You Go? 2018
Einsamkeit 2000
Ruhe 2019
I Surrender 2017

Тексти пісень виконавця: Schiller
Тексти пісень виконавця: Arlissa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004