Переклад тексту пісні Heartbeat - Wilkinson, P Money, Arlissa

Heartbeat (оригінал)

Running, running, I’m running — so scared
Now I’m running from the things you say
Is it real or is it in my mind?
Wake me up before I close my eyes
You can tell I’m excited by the way my heart is beating
I’m gonna need a riot squad to help control my breathing
Communicating with basses like I can hear it speaking
He says when you got off in a rave, it will not last this evening
I can feel it pushing up my heartbeat
In and out of consciousness, reclining like a car seat
Rat-tat-tat, all I hear is my hearing depleting
Cameras flashing, I’m getting tickets, my pulse is speeding
I can feel it pushing up my heartbeat
I can feel it pushing up my heartbeat
Wake me up and save me from the darkness
Find a way to stop this, save me from the darkness
Trying my hardest just to regain control (struggle)
But I feel my ears going towards the radio (struggle)
To save my own life, I’d probably have to stop listening
But I can’t stop, it’s like I swore to take an oath
Punchlines hard enough to break my nose
Sounding so serious, I don’t think it could take a joke
I could be in my bed, out cold
Dead to the world but then it’s like I feel the music raise my pulse

Heartbeat (переклад)

Біжу, біжу, я біжу — так боюся
Тепер я втікаю від того, що ти говориш
Це реально чи це в моєму розумі?
Розбуди мене, перш ніж я закрию очі
Ви можете сказати, що я в захваті від того, як б’ється моє серце
Мені знадобиться загін з повстанців, щоб допомогти контролювати своє дихання
Спілкуючись із басами, я чую, як говорить
Він каже, коли ти зійшов у рейв, це не триватиме цього вечора
Я відчуваю, як це прискорює серцебиття
У і поза свідомості, лежачи, як автокрісло
Рат-та-тт, все, що я чую, це мій слух виснажується
Камери блимають, я отримую квитки, мій пульс прискорюється
Я відчуваю, як це прискорює серцебиття
Я відчуваю, як це прискорює серцебиття
Розбуди мене і врятуй мене від темряви
Знайдіть спосіб зупинити це, врятуйте мене від темряви
З усіх сил намагаюся відновити контроль (боротьба)
Але я відчуваю, що мої вуха тягнуться до радіо (боротьба)
Щоб врятувати власне життя, мені, ймовірно, доведеться перестати слухати
Але я не можу зупинитися, ніби я присягнувся дати присягу
Виразні лінії досить сильні, щоб зламати мені ніс
Звучить так серйозно, я не думаю, що це може прийняти жарт
Я могла бути у своєму ліжку, а на вулиці холодно
Мертвий для світу, але потім я відчуваю, як музика піднімає мій пульс