Переклад тексту пісні Where Did You Go? - Arlissa

Where Did You Go? (оригінал)

I used to see your face
Now all I see is grey, since you’re gone
I used to feel the rain
But it don’t fall the same, since you’re gone
And every time I try to close my eyes
I see you standin' there, but you won’t come
Oh, I, oh, I know that it’s been a while
But I just don’t know how to let you go
Do you remember me?
Say you remember me
'Cause I wanna know
Where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Why can’t I follow, follow, follow you home?
You used to ease my mind
Now I can’t sleep at night, since you’re gone
And every morning
Comes with no warning, since you’re gone
And every time I try to close my eyes
I see you standin' there, but you won’t come
Oh, I, oh, I know that it’s been a while
But I just don’t know how to let you go
Do you remember me?
Say you remember me
Where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Why can’t I follow, follow, follow you home?
'Cause I wanna know
Where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Why can’t I follow, follow, follow you home?
I’m down on my knees
'Cause nothing I do feels right
And 'cause you’re not by my side
You know what I need
Bring back my baby to me
Where did you go?
Where did you go?
Why can’t I follow, follow, follow you home?

(переклад)

Я бачив твоє обличчя
Тепер усе, що я бачу, — сіре, оскільки тебе немає
Раніше я відчував дощ
Але це не впаде, оскільки вас немає
І щоразу я намагаюся закрити очі
Я бачу, ти стоїш, але ти не прийдеш
О, я, о, я знаю, що це був час
Але я просто не знаю, як відпустити вас
Ти пам'ятаєш мене?
Скажи, що пам'ятаєш мене
Тому що я хочу знати
куди ти пішов?
(Куди ти пішов?)
куди ти пішов?
Чому я не можу слідкувати за вами додому?
Раніше ти полегшував мені розум
Тепер я не можу спати вночі, бо тебе немає
І щоранку
Постачається без попередження, оскільки вас немає
І щоразу я намагаюся закрити очі
Я бачу, ти стоїш, але ти не прийдеш
О, я, о, я знаю, що це був час
Але я просто не знаю, як відпустити вас
Ти пам'ятаєш мене?
Скажи, що пам'ятаєш мене
куди ти пішов?
(Куди ти пішов?)
куди ти пішов?
Чому я не можу слідкувати за вами додому?
Тому що я хочу знати
куди ти пішов?
(Куди ти пішов?)
куди ти пішов?
Чому я не можу слідкувати за вами додому?
Я на колінах
Бо все, що я роблю не відчуваю себе належним
І тому, що ти не поруч зі мною
Ви знаєте, що мені потрібно
Поверни мою дитину мені
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Чому я не можу слідкувати за вами додому?