Переклад тексту пісні We Won't Move - Arlissa

We Won't Move (оригінал)

Sweep it all beneath the rug
Doesn’t mean the dirt won’t come up
There’s a fire burnin' up
Only thing stronger than hate is love
We need a change, oh yeah
The song «Amazing Grace»
Won’t be quiet anymore
Not unless they hear us loud and clear
Damage can’t be undone
Let’s not pretend it disappears
We need a change, oh yeah
The song «Amazing Grace»
Let’s go step by step
And brick by brick
I’ll carry the weight
For you
When I’m gone, don’t stop
We can stand here all day
We won’t move
No, not at all
We won’t let the silence drown us out
They’ll say a moment’s not about
But we won’t back out
Hands up, we’re 'bout to take this down
It’s gonna change, oh yeah
With love and humanity
So step by step
And brick by brick
I’ll carry the weight
For you
When I’m gone, don’t stop
We can stand here all day
We won’t move
No, not at all
We won’t move
We won’t move
We won’t move
We want all the power in your grief
(Can't hold us)
And all the hate you give
(Won't stop us)
We will rise up through the falls
We will make 'em hear it all
We won’t stop until they know
(About us)
All the power in your grief
(Can't hold us)
And all the hate you give
(Won't stop us)
We will do it, trouble will do it
Let everybody hold us
We will break through every wall
So step by step
And brick by brick
I’ll carry the weight
For you
When I’m gone, don’t stop
We gon' stand here all day
We won’t move
No, not at all
We won’t move
We won’t move
We won’t move
Yeah
We won’t move (we can stand here all day)
We won’t move

We Won't Move (переклад)

Змітайте все під килимом
Це не означає, що бруд не підніметься
Палає вогонь
Єдина річ сильніша за ненависть — це любов
Нам потрібні зміни, о так
Пісня «Amazing Grace»
Більше не буде тихо
Ні, якщо вони не почують нас голосно й чітко
Пошкодження не можна відмінити
Не будемо робити вигляд, що він зникає
Нам потрібні зміни, о так
Пісня «Amazing Grace»
Давайте крок за кроком
І цеглинка за цеглиною
Я понесу вагу
Для вас
Коли я піду, не зупиняйся
Ми можемо стояти тут цілий день
Ми не переїдемо
Ні, зовсім ні
Ми не дозволимо тиші заглушити нас
Вони скажуть, що момент не про
Але ми не відступимо
Руки вгору, ми збираємося зняти це
Це зміниться, так
З любов’ю і людяністю
Тож крок за кроком
І цеглинка за цеглиною
Я понесу вагу
Для вас
Коли я піду, не зупиняйся
Ми можемо стояти тут цілий день
Ми не переїдемо
Ні, зовсім ні
Ми не переїдемо
Ми не переїдемо
Ми не переїдемо
Ми бажаємо всієї сили у твоєму горі
(Не втримає нас)
І всю вашу ненависть
(Нас не зупинить)
Ми піднімемося крізь водоспад
Ми змусимо їх почути все
Ми не зупинимося, поки вони не дізнаються
(Про нас)
Вся сила у вашому горі
(Не втримає нас)
І всю вашу ненависть
(Нас не зупинить)
Ми зробимо це, біда це зробить
Хай усі нас тримають
Ми прорвемо кожну стіну
Тож крок за кроком
І цеглинка за цеглиною
Я понесу вагу
Для вас
Коли я піду, не зупиняйся
Ми будемо тут стояти цілий день
Ми не переїдемо
Ні, зовсім ні
Ми не переїдемо
Ми не переїдемо
Ми не переїдемо
Ага
Ми не рухаємося (ми можемо стояти тут цілий день)
Ми не переїдемо