Переклад тексту пісні Augenblick - Schiller, Anna Maria Mühe

Augenblick (оригінал)

Sahest du nie die schoenheit
Im augenblick des leidens,
Niemals hast du die
Schoenheit gesehen.
Sahest du die freude
Nie in einem schoenen gesichte,
Niemals hast du die
Freude gesehn.

Augenblick (переклад)

Ви ніколи не бачили краси
в момент страждання
У вас цього ніколи не буде
побачила красу.
Ви бачили радість?
Ніколи з красивим обличчям
У вас цього ніколи не буде
побачив радість.