Переклад тексту пісні Father's Breath - Schammasch

Father's Breath (оригінал)

Reason as curse
The plague he sent upon us
His own seed, in his own likeness
Drowned by chaining hands
Reason as name, reason as light
Descending to the sink of iniquity
To bond the bright flame
Of old mother night
Extending his reign, defining ubiquity
I drown my heart in acid tears
To soil his flesh with cold rejection
My open heart for eyes to pierce
A perfect foil to a mind’s dissection
Guided by the laws of hopelessness
Pining for redemption
I seek to eviscerate
His name, his fire, his love forever
Exhaling father’s breath
Exhaling father’s breath
To reduce the self to plain dissension
Raising secrets on his dying flame
As a monument of undimension
Where death alone is mine to claim
This gate is open now
Peeling flesh from bones and bones from spirit
I surrender mind and blood and tears of reason evermore
Unmasked as heaven’s breath
Compelled as knowledge’s death
Your will has made me what I am
And never was meant to be
I received your light, I received your wound
As a funeral rite for a heart entombed
As stigmata, envoys of the grave of holy creed
As your hand demands to fear
Your canon requires to persevere
To claim the heart of those
Pierced by such immense deceit

Father's Breath (переклад)

Причина як прокляття
Чума, яку він наслав на нас
Своє власне насіння, на власну подобу
Потонув, зв’язавши руки
Розум як ім’я, розум як світло
Спускатися до раковини беззаконня
Щоб зв’язати яскраве полум’я
Старої матері-ночі
Розширення його правління, визначення повсюдності
Я топлю своє серце в кислих сльозах
Забруднити його плоть холодною відмовою
Моє відкрите серце, щоб проколювати очі
Ідеальна фольга для розтину розуму
Керуючись законами безнадійності
Туга за викупом
Я прашу потрошити
Його ім’я, його вогонь, його любов назавжди
Видихаючи батькове дихання
Видихаючи батькове дихання
Щоб довести себе до простого розбрату
Розкриття таємниць у його передмираючому полум’ї
Як пам’ятник невимірності
Там, де я можу вимагати лише смерть
Зараз ці ворота відкриті
Очищення м'яса від кісток і кісток від духу
Я назавжди віддаю розум, кров і сльози розуму
Немаскований як подих небес
Вимушений як смерть знання
Твоя воля зробила мене тим, ким я є
І ніколи не судилося бути
Я отримав твоє світло, я отримав твою рану
Як похоронний обряд для погребеного серця
Як стигмати, посланці гробу святої віри
Як ваша рука вимагає страху
Ваш канон вимагає наполегливості
Щоб заволодіти серцем тих
Пронизаний таким величезним обманом