Переклад тексту пісні Piss All Over Your Grave - Scary Bitches

Piss All Over Your Grave (оригінал)

Well I never thought that I could hate anybody as much as I hate you
You used to be my friend till you ran off with my lover
Now you’ve got off with somebody new
If we ever were to meet in the street I wouldn’t have a lot to say
But every night before I go to sleep I get down on my knees and pray
And this is what I say
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone in the pouring rain
I hope you die cold and empty inside they send you to hell on the other side
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone and half insane
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave
Well I’ve got a little doll I gave it your name
I stick pins in it just to cause you pain
This morning I crushed its head in a vice
You’ve turned me into someone thats not very nice
Remember when I cooked you beef curry for tea?
Well I hope it was infected with VSE
Coz nothing would give more pleasure to me
Than to watch you slowly die from CJD!
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone in the pouring rain
I hope you die cold and empty inside they send you to hell on the other side
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone and half insane
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone in the pouring rain
I hope you die cold and empty inside they send you to hell on the other side
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone and half insane
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave

(переклад)

Ну, я ніколи не думав, що можу ненавидіти когось так, як ненавиджу тебе
Раніше ти був моїм другом, поки не втік з моїм коханцем
Тепер ви розійшлися з кимось новим
Якби ми колись зустрілися на вулиці, я б не мав багато чого сказати
Але щовечора перед сном я встаю на коліна й молюся
І ось що я кажу
Я сподіваюся, що ти помреш молодим Я сподіваюся, що ти помреш у болі
Сподіваюся, ти помреш сам під проливним дощем
Сподіваюся, ти помреш холодним і порожнім всередині, вони відправлять тебе в пекло з іншого боку
Я сподіваюся, що ти помреш молодим Я сподіваюся, що ти помреш у болі
Сподіваюся, ти помреш сам і наполовину божевільний
І я сподіваюся, що я ще живий
Тож я можу танцювати, співати та мочитися на всю твою могилу
У мене є маленька лялька, я дав їй твоє ім’я
Я вставляю в нього шпильки, щоб завдати вам болю
Сьогодні вранці я роздавив йому голову в лещата
Ви перетворили мене на когось не дуже приємного
Пам’ятаєте, коли я готувала вам яловиче каррі до чаю?
Я сподіваюся, що він був заражений VSE
Бо ніщо не принесе мені більше задоволення
Чим спостерігати, як ти повільно вмираєш від CJD!
Я сподіваюся, що ти помреш молодим Я сподіваюся, що ти помреш у болі
Сподіваюся, ти помреш сам під проливним дощем
Сподіваюся, ти помреш холодним і порожнім всередині, вони відправлять тебе в пекло з іншого боку
Я сподіваюся, що ти помреш молодим Я сподіваюся, що ти помреш у болі
Сподіваюся, ти помреш сам і наполовину божевільний
І я сподіваюся, що я ще живий
Тож я можу танцювати, співати та мочитися на всю твою могилу
Я сподіваюся, що ти помреш молодим Я сподіваюся, що ти помреш у болі
Сподіваюся, ти помреш сам під проливним дощем
Сподіваюся, ти помреш холодним і порожнім всередині, вони відправлять тебе в пекло з іншого боку
Я сподіваюся, що ти помреш молодим Я сподіваюся, що ти помреш у болі
Сподіваюся, ти помреш сам і наполовину божевільний
І я сподіваюся, що я ще живий
Тож я можу танцювати, співати та мочитися на всю твою могилу
І я сподіваюся, що я ще живий
Тож я можу танцювати, співати та мочитися на всю твою могилу
І я сподіваюся, що я ще живий
Тож я можу танцювати, співати та мочитися на всю твою могилу