Переклад тексту пісні Lesbian Vampires From Outer Space - Scary Bitches

Lesbian Vampires From Outer Space (оригінал)

Their deadliest weapon
Is the art of surprise
You get no warning
They just drop from the skies
You better watch out
I’m telling you, sister
For the bloodsucking monsters
In their flying saucers
We’re under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(That the government’s doing nothing — it’s a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space
They push you to the ground
You’re lying in the mud
They bite your neck
And they drink your blood
You’re lying there alone
Trying to catch your breath
Trying to cancel your appointment
With the angel of death
We’re under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(That the church’s doing nothing — it’s a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space
Now if you’re a man
You can be safe from them
They’re after your women
They don’t want no man
But that don’t mean
That it’s safe to walk the streets
'Cause the gay-boy vampyres
Are coming next week
We’re under attack from the upper quarter
Watch out for your sister, your mother and your daughter
(No grant from the council — it’s a fucking disgrace!)
Lesbian vampyres from outer space

Lesbian Vampires From Outer Space (переклад)

Їхня найсмертоносніша зброя
Це мистецтво сюрпризу
Ви не отримуєте попередження
Вони просто падають з небес
Краще остерігайтеся
Я тобі кажу, сестро
Для кровосисних монстрів
У своїх літаючих тарілках
Нас атакують з верхньої чверті
Слідкуйте за своєю сестрою, матір’ю та дочкою
(Те, що уряд нічого не робить — це ж ганьба!)
Лесбійські вампіри з космосу
Вони штовхають вас на землю
Ти лежиш у багнюці
Вони кусають тебе за шию
І вони п’ють твою кров
Ти лежиш там сам
Намагаючись перевести подих
Спроба скасувати вашу зустріч
З ангелом смерті
Нас атакують з верхньої чверті
Слідкуйте за своєю сестрою, матір’ю та дочкою
(Те, що церква нічого не робить — це єтана ганьба!)
Лесбійські вампіри з космосу
Тепер, якщо ви чоловік
Ви можете бути в безпеці від них
Вони переслідують ваших жінок
Вони не хочуть жодної людини
Але це не означає
Що безпечно ходити вулицями
Тому що вампіри-геї
Приходять наступного тижня
Нас атакують з верхньої чверті
Слідкуйте за своєю сестрою, матір’ю та дочкою
(Немає гранту від ради — це клята ганьба!)
Лесбійські вампіри з космосу