Переклад тексту пісні Necrofancy - Scary Bitches

Necrofancy (оригінал)

And in a state of deep decay
Your flesh, it rots away
But I still can’t accept that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
As I lay beside you, your body oh, so still
Believe me love, I could never do you ill
I just want to hold you, put your hands upon my flesh
Your fingers so cold, the uncertain feel of death
Only you and I know what goes on behind closed doors
And now I can do things to you I never could before
Be still, my love, as in your arms I lie
A much more faithful lover than you were before you died
And in a state of deep decay
Your flesh it rots away
But I still can’t believe that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
Lying in our bed, so peaceful, yet so cold
You will never know the joys and pain of growing old
I handle you so gently, I must not increase the loss
I live in mortal fear, that the best bits might fall off
And in a state of deep decay
Your flesh, it rots away
But I still can’t accept that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
When people call to see you, I say you’ve gone away
Only you and I know that with me you’ll always stay
If I bring home other lovers, there is nothing you will say
I know I can rely on you to stay out of the way
We never seem to argue like we used to do before
And you don’t come home at 4AM, lay drunk outside the door
And I will never find a more faithful geezer
I know when I’m out clubbing, you’re at home locked in the freezer

Necrofancy (переклад)

І в стані глибокого розпаду
Твоє м’ясо, воно гниє
Але я досі не можу прийняти, що ти помер
Я знаю, що маю поховати тебе
Не можу відпустити вас
Тому що я не маю сил попрощатися
Коли я лежав поруч із тобою, твоє тіло о, таке неподвижне
Повір мені, кохання, я ніколи не зможу зробити тобі погано
Я просто хочу обіймати тебе, покласти твої руки на мою плоть
Твої пальці такі холодні, непевне відчуття смерті
Лише ми з вами знаємо, що відбувається за зачиненими дверима
І тепер я можу робити то те що не міг раніше
Заспокойся, моя любов, як у твоїх обіймах я лежу
Набагато вірніший коханець, ніж був перед смертю
І в стані глибокого розпаду
Твоя плоть згнить
Але я досі не можу повірити, що ти помер
Я знаю, що маю поховати тебе
Не можу відпустити вас
Тому що я не маю сил попрощатися
Лежачи в нашому ліжку, такий мирний, але такий холодний
Ви ніколи не дізнаєтеся про радість і біль від старіння
Я обходжуся з тобою так ніжно, я не повинен збільшувати втрати
Я живу в смертельному страху, що найкращі шматочки можуть відпасти
І в стані глибокого розпаду
Твоє м’ясо, воно гниє
Але я досі не можу прийняти, що ти помер
Я знаю, що маю поховати тебе
Не можу відпустити вас
Тому що я не маю сил попрощатися
Коли люди дзвонять, щоб побачити вас, я кажу, що ви пішли
Тільки ти і я знаємо, що зі мною ти завжди залишишся
Якщо я приведу додому інших закоханих, ви нічого не скажете
Я знаю, що можу покластися на вас, щоб не триматися на шляху
Здається, ми ніколи не сперечаємося, як це робили раніше
І ти не приходиш додому о 4 ранку, лежиш п’яний за дверима
І я ніколи не знайду відданішого чудака
Я знаю, коли я гуляю по клубу, ти вдома, замкнений у морозильній камері