Переклад тексту пісні Town with No Cheer - Scarlett Johansson

Town with No Cheer - Scarlett Johansson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Town with No Cheer, виконавця - Scarlett Johansson.
Дата випуску: 15.05.2008
Мова пісні: Англійська

Town with No Cheer

(оригінал)
Well it’s hotter 'n blazes and all the long faces
there’ll be no oasis for a dry local grazier
there’ll be no refreshment for a thirsty jackaroo
from Melbourne to Adelaide on the overlander
with newfangled buffet cars and faster locomotives
the train stopped in Serviceton less and less often
There’s nothing sadder than a town with no cheer
Voc Rail decided the canteen was no longer necessary there
no spirits, no bilgewater and 80 dry locals
and the high noon sun beats a hundred and four
there’s a hummingbird trapped in a closed down shoe store
This tiny Victorian rhubarb
kept the watering hole open for sixty five years
now it’s boilin’in a miserable March 21 st wrapped the hills in a blanket of Patterson’s curse
the train smokes down the xylophone
there’ll be no stopping here
all ya can be is thirsty in a town with no cheer
no Bourbon, no Branchwater
though the townspeople here
fought her Vic Rail decree tooth and nail
now it’s boilin’in a miserable March 21 st wrapped the hills in a blanket of Patterson’s curse
the train smokes down the xylophone
there’ll be no stopping here
all ya can be is thirsty in a town with no cheer
(переклад)
Що ж, це гаряче й палає, і всі довгі обличчя
не буде оазису для сухого місцевого пасовця
спраглий жакару не зможе підкріпитися
з Мельбурна до Аделаїди на оверленді
з новомодними буфетними вагонами та швидшими локомотивами
потяг все рідше зупинявся в Сервістоні
Немає нічого сумнішого, ніж місто без веселя
Voc Rail вирішив, що їдальня там більше не потрібна
без спиртних напоїв, без трюмних вод і 80 сухих місцевих жителів
а опівдні сонце б’є сотню чотири
у закритому взуттєвому магазині потрапило колібрі
Цей крихітний вікторіанський ревінь
тримав водопою відкритим шістдесят п’ять років
зараз кипить жалюгідне 21 березня, загорнуте пагорби в ковдру прокляття Паттерсона
потяг курить у ксилофон
тут не буде зупинки
все, що ви можете це спрагою в місті, де не весел
ні Бурбона, ні Бранчвотер
хоча тут городяни
боролася зі своїм указом Vic Rail зубами і нігтями
зараз кипить жалюгідне 21 березня, загорнуте пагорби в ковдру прокляття Паттерсона
потяг курить у ксилофон
тут не буде зупинки
все, що ви можете це спрагою в місті, де не весел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heads Will Roll 2021
Set It All Free 2016
Stuck In A Moment You Can't Get Out Of 2021
Christmas (Baby Please Come Home) ft. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon 2021
Bad Dreams ft. Scarlett Johansson 2018
Summertime 2006
Relator ft. Scarlett Johansson 2009
Trust in Me 2016
Before My Time ft. Scarlett Johansson, Joshua Bell 2011
I Don't Wanna Grow Up 2008
I Don't Know What to Do ft. Scarlett Johansson 2009
Falling Down 2008
Song for Jo 2008
Tomorrow ft. Scarlett Johansson 2018
I Am the Cosmos ft. Scarlett Johansson 2009
Anywhere I Lay My Head 2008
Boy's Don't Cry 2008
Search Your Heart ft. Scarlett Johansson 2009
No One Knows I'm Gone 2008
Wear and Tear ft. Scarlett Johansson 2009

Тексти пісень виконавця: Scarlett Johansson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004