Переклад тексту пісні No One Knows I'm Gone - Scarlett Johansson

No One Knows I'm Gone (оригінал)

Hell above and heaven below
All the trees are gone
The rain makes such a lovely sound
To those who are six feet under ground
The leaves will bury every year
And no one knows I’m gone
Live me golden, tell me dark
Hide from Graveyard John
But the moon is full here every night
And I can bathe here in his light
The leaves will bury every year
And no one knows I’m gone

(переклад)

Пекло вгорі і рай внизу
Усі дерева зникли
Дощ видає такий чудовий звук
Для тих, хто знаходиться в шести футах під землею
Листя буде ховати щороку
І ніхто не знає, що я пішов
Живи мені золотим, скажи мені темно
Сховайся від кладовища Джона
Але місяць тут повний щоночі
І я можу купатися тут у його світлі
Листя буде ховати щороку
І ніхто не знає, що я пішов