Переклад тексту пісні One Short Life - Scarleth

One Short Life - Scarleth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Short Life, виконавця - Scarleth.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Англійська

One Short Life

(оригінал)
Have you heard
Song of magic mysteries
That wood keeps deep in its heart?
Have you seen
Glowing stars that blessed a bard
To make a pipe
From young willow brunch?
Born in the night I am blind in the light
Alive until the dawn
Rays of the moon, play me cheerful tune
Daybreak will make me fall
Song of love gave me life
So let me be the one to kiss
Your dry lips tonight
Run with me over clouds
Above the sleeping land and sea
Ride the chainless wind
If you’ve got one night only
Then you have to live quickly
It’s not time to waste moments
Don’t say words, hold me tight
Be tender
Born in the night I am blind in the light
Alive until the dawn
Rays of the moon, play me cheerful tune
Daybreak will make me fall
Midnight
Half of life is gone
Save me
From the rising sun
Dance with me
In the glade
Where fairies meet to drink sweet wine
On the moonlit grass
Never stop
Playing melodies
Or I will run away
On the darkest path
Born in the night I am blind in the light
Alive until the dawn
Rays of the moon, play me cheerful tune
I fall
Morning
Life is almost gone
Save me
From the rising sun
Morning
Life is almost gone
Save me
From the rising sun
(переклад)
Ви чули
Пісня магічних таємниць
Це дерево зберігає глибоко у своєму серці?
Ти бачив
Сяючі зірки, які благословили барда
Щоб виготовити трубу
З молодої верби бранч?
Народився вночі, я сліпий у світлі
Живий до світанку
Промені місяця, заграйте мені веселу мелодію
Світанок змусить мене впасти
Пісня про кохання подарувала мені життя
Тож дозвольте мені поцілувати
Твої сухі губи сьогодні ввечері
Біжи зі мною по хмарах
Над сплячою землею і морем
Їхати безланцюговий вітер
Якщо у вас лише одна ніч
Тоді вам доведеться жити швидко
Не час витрачати хвилини
Не кажи слів, тримай мене міцно
Будьте ніжні
Народився вночі, я сліпий у світлі
Живий до світанку
Промені місяця, заграйте мені веселу мелодію
Світанок змусить мене впасти
Опівночі
Половина життя минула
Врятуй мене
Від сонця, що сходить
Танцювати зі мною
На поляні
Де зустрічаються феї, щоб випити солодкого вина
На місячній траві
Ніколи не зупиняйся
Відтворення мелодій
Або я втечу
На найтемнішому шляху
Народився вночі, я сліпий у світлі
Живий до світанку
Промені місяця, заграйте мені веселу мелодію
Я падаю
Ранок
Життя майже минуло
Врятуй мене
Від сонця, що сходить
Ранок
Життя майже минуло
Врятуй мене
Від сонця, що сходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Broken World 2011
Child Of The Forest 2011
You'll Never Die 2011
World Depends On You 2011
Flaming Angel 2011
Black Tears 2011
In The Abyss 2011
Shadow Fades Away 2011

Тексти пісень виконавця: Scarleth