Переклад тексту пісні You'll Never Die - Scarleth

You'll Never Die (оригінал)

Oh, don’t you afraid
Leave all your fear
Adventures won’t wait
Fortune is near
Throw your call to fate
And reach the sky
If you won’t afraid
You’ll never die!
Sailing beyond the sea,
Flying across the sky
Happy, amazed and free,
Come on, just try!
Look at caressing waves
Powerful mighty storm
Hear as Neptunus hails —
That’s seagulls morn
Dive into sunlit clouds,
Never afraid to burn
Phoebus is guiding us
We won’t be lorn.
And even in the night
Light’s blessing our ways
Demons obey to hide
From mighty rays…
Pityful days are gone
We are forever free
We are embraced by Sun
Just you and me
So we’re forgetting now
Frighting ghosts of the past
Grey and unhappy crowd
Won’t swallow us

You'll Never Die (переклад)

Ой, не бійся
Залиште весь свій страх
Пригоди не чекають
Фортуна поблизу
Покличте долю
І досягти неба
Якщо ви не будете боятися
Ти ніколи не помреш!
Пливаючи за море,
Летить по небу
Щасливий, здивований і вільний,
Давай, просто спробуй!
Подивіться на хвилі, що пестять
Потужний могутній шторм
Почуйте, як голосить Нептун —
Це ранок чайок
Зануритись у освітлені сонцем хмари,
Ніколи не боїться згоріти
Феб керує нами
Ми не будемо сумними.
І навіть вночі
Світло благословляє наші шляхи
Демони підкоряються сховатися
Від могутніх променів…
Минули жалюгідні дні
Ми назавжди вільні
Нас обіймає Сонце
Тільки ти і я
Тож ми зараз забуваємо
Страшні привиди минулого
Сірий і нещасний натовп
Не проковтне нас