Переклад тексту пісні In The Abyss - Scarleth

In The Abyss (оригінал)

Welcome to world of fear
World that is ruled by devils
Wake up your mind
You’ll hear symphony of grief
Here I belong, sweet child
Born of the scorched dark angels
They haven’t seen the light
And will stay with me…
Dying to see the sun
I’m crawling out of abyss
When all my fear is gone
I will leave this pit
Got to atone my sins
Wash away filth from my face
Fly up to eternal bliss
That awaits for me…
In my short life… awaits for me…
Until I die… for light to see…
I am a wayward child
reature of strange perfection
Insolent weird and wild
Scouting the law
Now look around, my dear
So would you like to stay here?
In world where lies so sheer…
Stay but let me go
And leave me alone
And never look into my eyes
Oh no…
I wish to forget where I belong
See Pearly Gates
And die…
Leaving this world of fear
World that is ruled by devils
Pictures of fear you’ve seen
Gonna stay with you…
Leave me alone, sweet child
With my beloved dark angels
They haven’t seen the light
And won’t let me go
And leave me alone
And never look into my eyes
Oh no…
I wish to forget all of the past
See Pearly Gates
And die…

In The Abyss (переклад)

Ласкаво просимо у світ страху
Світ, яким керують дияволи
Прокиньтеся
Ви почуєте симфонію горя
Тут я належу, мила дитино
Народжений від спалених темних ангелів
Вони не бачили світла
І залишиться зі мною…
Вмираю від бажання побачити сонце
Я виповзаю з прірви
Коли весь мій страх зник
Я покину цю яму
Треба спокутувати свої гріхи
Змийте бруд з мого обличчя
Злітайте до вічного блаженства
Це мене чекає…
У моєму короткому житті… чекає мене…
Поки я не помру… щоб побачити світло…
Я — норовлива дитина
відродження дивної досконалості
Нахабний дивний і дикий
Розвідка закону
А тепер подивіться довкола, мій дорогий
Тож ви хотіли б залишитися тут?
У світі, де лежить такий чистий…
Залишайся, але відпусти мене
І залиш мене в спокої
І ніколи не дивись мені в очі
О ні…
Я бажаю забути, де я належу
Дивіться Перлі Гейтс
І померти…
Залишити цей світ страху
Світ, яким керують дияволи
Картинки страху, які ви бачили
Залишусь з тобою…
Залиш мене в спокої, мила дитино
З моїми улюбленими темними ангелами
Вони не бачили світла
І не відпускає мене
І залиш мене в спокої
І ніколи не дивись мені в очі
О ні…
Я хочу забути все минуле
Дивіться Перлі Гейтс
І померти…