Переклад тексту пісні Gettin' It - Scarface, Too Short, Da-Assassinz

Gettin' It (оригінал)

Its gettin close to the end yall
But we gonna kick it like this on the last album
Verse one: too $hort
Now let me holler at ya partner, spit this game
In you ear for a minute, quit complaining
Bout how you cant spend it cause you aint got it You got what it takes but not enough to get started
I hope you get the message, no its not a test its
Just me ridin legit, they cant arrest me or bust me Im still hungry, I want some more stuff
Get fat and watch my whole crew blow up So get yours, and buy my new album
Peep the game and dont be like calvin
Get everything you want, get real, get you mail
Get your girl to make bail and get your ass out of jail
You should be gettin it, everything you want
Everything you dreamed of, never have to front
You shoulf be gettin it, gettin money
Im talking bout you black, dont laugh it aint funny
You should get a good lawyer, like johnny cochran
Swear to tell the truth, hell no I didnt pop him
Get your kids in school, so they can get an education
Get a degree, and take a vacation
You see I got all my game from the streets of california
Young millionaire with no high school diploma
Livin real good, taking care of my folks
Roll up a fat one for the players to smoke
Short dawg in the house, I know you aint trippin
Cause life is too $hort you gotta get in where you fit in Stop looking for what you never seem to find
It aint what you think you got to read between the lines
Cause life aint long, for a young black man
Tryin to make money doing all he can
Sellin dope dont ya hope he would go to classb
But the boy makes money and he makes it fast
With the twenties on top and the fifties on the bottom
I fuck the top notches oh yes we got em Its been a long time since I first got down
But I still keep makin these funky sounds
Get your money man
Get yours
Chorus: p-funk
You should be gettin it Get it while the gettin is good, get it while you can
You should be gettin it Get it while the gettin is good (repeat as necessary)
Verse two: too $hort
I know you tired of being broke just hanging out
You gotta lot a dreams but you cant get out
The first thing you need to do is set your self some goals
Think positive, everything else is old
And work hard, never stop hustlin
Cause they just love to see the black man strugglin
(so what are you saying todd?)
Its time to come up, put your dollar bills in the air
He said meet me at the white house and I was there
Cause Im one in a million, black man rising
They wanna keep me down but I always surprise em Spend my money in the hood, I know its all good
And you should do the same I told you peep the game
Too $hort, you know Im the man
I lend my brother a hand cause I know I can
I keep going and goin but Im not the pink bunny
Im not beatin on a drum I never stop thinkin money
Im gettin all I can if you dont ya slip
I cant wait to get to heaven just to have a grip
When I was broke, I couldnt afford a meal
But now Im now rich I cant be fake I gots to keep it real
Its been a long time baby since I first got down
But it still keep making these funky sounds
(I earned my respect in the street
The ghettos been good to me Im never going to turn my back
The true and living so I got to kick the facts)

Gettin' It (переклад)

Це наближається до кінця
Але ми закінчимо так на останньому альбомі
Вірш перший: занадто $hort
Тепер дозвольте мені кричати на того партнера, плюнь у цю гру
Хвилину на вусі, перестаньте скаржитися
Про те, як ви не можете їх витратити, тому що ви цього не отримали. Ви отримали все, що потрібно, але недостатньо, щоб
Сподіваюся, ви отримали повідомлення, ні, це не тест
Тільки я їду законно, вони не можуть мене заарештувати або забрати мене Я все ще голодний, я хочу ще щось
Потовстіть і подивіться, як вибухає вся моя команда. Тож візьміть свій і купіть мій новий альбом
Подивіться на гру і не будьте як Келвін
Отримайте все, що хочете, будьте справжнім, отримайте пошту
Попросіть свою дівчину внести заставу і витягніть свою дупу з в’язниці
Ви повинні отримати все, що хочете
Все, про що ви мріяли, ніколи не доводиться випереджати
Ви повинні отримувати це, отримувати гроші
Я говорю про тебе, чорний, не смійся, це не смішно
Ви повинні знайти хорошого адвоката, як-от Джонні Кокран
Присягніться говорити правду, до біса ні, я не кидав його
Віддавайте своїх дітей у школу, щоб вони могли здобути освіту
Отримайте диплом і візьміть відпустку
Ви бачите, що я отримав всю свою гру з вулиць каліфорнії
Молодий мільйонер без атестата середньої школи
Живу дуже добре, піклуючись про моїх людей
Згорніть товсту, щоб гравці покурили
Коротенька в домі, я знаю, що ти не стрибаєшся
Тому що життя занадто коротке, вам потрібно потрапити туди, де вам підходить Припиніть шукати те, чого, здається, ніколи не знайдете
Це не те, що, на вашу думку, потрібно читати між рядків
Тому що життя молодого чорношкірого недовге
Намагається заробити гроші, роблячи все, що може
Селлін дурман, не сподіваюся, що він піде до classb
Але хлопець заробляє гроші і швидко
З двадцятими зверху й п’ятдесятими знизу
Я ебаю на найвищих рівнях, о так, ми їх Пройшло довго з тих пір, як я вперше спустився
Але я досі продовжую видавати ці фантастичні звуки
Отримай гроші, чоловіче
Отримай своє
Приспів: п-фанк
Ви маєте це отримати
Ви маєте отримати Отримати це поки отримано гарне (повторіть за потреби)
Вірш другий: занадто $hort
Я знаю, що ти втомився від того, щоб бути зламаним, просто тусуючи
Вам потрібно багато мріяти, але ви не можете вибратися
Перше, що вам потрібно – це поставити перед собою певні цілі
Думайте позитивно, все інше старе
І наполегливо працюйте, ніколи не зупиняйтеся
Тому що їм просто подобається бачити, як чорношкірий бореться
(Тод, що ти говориш?)
Настав час, підняти свої доларові банкноти в повітря
Він сказав, що зустрінемось у білому домі, і я був там
Тому що я один на мільйона, чорнявий росте
Вони хочуть мене придушити, але я завжди дивую їх
І ви повинні зробити те саме, що я сказав вам, подивитись на гру
Занадто $hort, ви знаєте, що я мужчина
Я протягую брату руку, бо знаю, що можу
Я продовжую іду, але я не рожевий зайчик
Я не б’ю по барабану, я не перестаю думати про гроші
Я отримую все, що можу, якщо ти не посковзнешся
Я не можу дочекатися, щоб потрапити в рай, щоб просто взятися за руку
Коли я був зламаний, я не міг дозволити їсти
Але тепер я тепер багатий, я не можу бути підробкою, я му утримуватись справжнього
Минуло довго, як я вперше спустився
Але воно все ще продовжує видавати ці фантастичні звуки
(Я заслужив повагу на вулиці
Гетто було для мене добре Я ніколи не відвернусь спиною
Правдивий і живий, тому я мусить вибивати факти)