Переклад тексту пісні The Longing - SCAMP

The Longing (оригінал)

am I blind, am I afraid to be everything
I’ve ever dreamed of
well I don’t even have the guts to see
if there’s another sad person
going down like me
I’m standing in a pool of blood
and that’s despair I fuckin' tell you
am I fading to infinity or just paralyzed
there’s no ability
you say you don’t give a fuck
what I do with my life
but won’t you please look back and…
won’t you wait for me?
won’t you wait for an old friend like me?
in time — they say that time can heal you
but I’m already behind
all dark with a soul to see through
a mind to reach and a face to hate too
blood in my eyes so I can’t cry with you
I’m not afraid that they’ll see me
the wrong choice, but the right solution
hard effect that explode in confusion
you say you don’t give a fuck
what I do with my life
but won’t you please look back and…
won’t you wait for me?
won’t you wait for an old friend like me?
desperate times calls for desperate measures
and a desperate man that’s what I am
no love to lean on — no friend to call on
no innocence to share at night
there’s no sleep till peace is found
but my anxiety is bringing me down
a hard life, but life is hard
want to be idolized but I’m not
am I alone in here?
am I alone in fear?
all my time I spend waiting on something
I’ll never be
you say you don’t give a fuck
what I do with my life
but won’t you please look back and…
won’t you wait for me?
won’t you wait for an old friend like me?

The Longing (переклад)

я сліпий, я боюся бути усім
я колись мріяв
ну, я навіть не маю мужності побачити
якщо є інша сумна людина
падає, як я
Я стою в калюжі крові
і це відчай, я вам кажу
я згасаю до нескінченності чи просто паралізований
немає здатності
ти кажеш, що тобі байдуже
що я роблю зі своїм життям
але чи не оглянешся ти назад і...
ти не будеш чекати мене?
ти не будеш чекати старого друга, як я?
в часі — кажуть, що час може зцілити вас
але я вже позаду
все темне з душею, щоб прозрівати
розум, до якого потрібно дотягнутися, і обличчя, яке потрібно ненавидіти
кров у моїх очах, тому я не можу плакати з тобою
Я не боюся, що вони мене побачать
неправильний вибір, але правильне рішення
важкий ефект, який вибухає в замішанні
ти кажеш, що тобі байдуже
що я роблю зі своїм життям
але чи не оглянешся ти назад і...
ти не будеш чекати мене?
ти не будеш чекати старого друга, як я?
відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів
і відчайдушний чоловік, ось що я
немає любові, на яку можна спертися — немає друга, до якого можна закликати
Ніякої невинності можна ділитися вночі
не спати, доки не буде знайдено мир
але моя тривога зводить мене вниз
Важке життя, але життя важке
хочу, щоб мене боготворили, але я ні
я сама тут?
я самий у страхі?
весь свій час я проводжу в очікуванні чогось
я ніколи не буду
ти кажеш, що тобі байдуже
що я роблю зі своїм життям
але чи не оглянешся ти назад і...
ти не будеш чекати мене?
ти не будеш чекати старого друга, як я?