Переклад тексту пісні Organism - SCAMP

Organism (оригінал)

you know deep inside we’re not alike my
rage ain’t nothing like yours
to overcome the things I’ve done — you know
death needs a 'cause
to penetrate and infiltrate a
concrete founded mind
takes a man and not a boy — just decide
if you’re willing to find
a new soul
and if you’re willing to give away what you
receive to achieve more strength
than your enemy
more lust for life than you’ve ever dreamed
there’s no innocence for the in between
no prospective — no control
the silence roars and you’re trapped in a hole
you’re eyes are dead and you’re
not able to shout
you’re getting cold 'cause the fire has gone out
ain’t no motherfuckers gonna live like me
ain’t nobody’s gonna tell you what to be
ain’t nobody’s gonna tell you
what you’ve done
it’s gone
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
hard decisions with no belief
no effect and no relief
you can’t afford to lose this fight
'cause if you do you lose it all tonight
ain’t no motherfuckers gonna live like me
ain’t nobody’s gonna tell you what to be
ain’t nobody’s gonna tell you
what you’ve done
it’s so gone
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
when all is gone and all you feel
are inability to tell what’s real
the final hour — the final call
you stood your ground and still lost it all
the writing’s on the wall and the wall
is about to fall
no stars will ever shine on me again
a perfect way to go — the wrong way is
all I know
no love for a burned out soul with no belief
you know deep inside we’re not alike my
rage ain’t nothing like yours
to overcome the thing I’ve done — you know
death needs a 'cause
to penetrate and infiltrate a
concrete founded mind
takes a man and not a boy — just decide if
you’re willing to find home
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your hope
beyond hope — beyond belief
beyond all reason

(переклад)

ти в глибині душі знаєш, що ми не схожі на мене
лють не схожа на твою
щоб подолати те, що я зробив — знаєте
Смерть потребує причини
проникнути та проникнути a
конкретно заснований розум
бере чоловіка, а не хлопчика — просто вирішуйте
якщо ви готові знайти
нова душа
і якщо ви готові віддати те, що ви хочете
отримати, щоб досягти більшої сили
ніж ваш ворог
більше жаги до життя, ніж ви коли-небудь мріяли
немає невинності для проміжного
немає перспективного — немає контролю
тиша реве, і ти в пастці у ями
твої очі мертві і ти
не в змозі кричати
ти мерзнеш, бо вогонь згас
Жодні дурниці не будуть жити так, як я
вам ніхто не скаже, ким бути
тобі ніхто не скаже
що ви зробили
це пішло
стоячи на краю життя
мріючи, що я поза твоїм контролем
важкі рішення без віри
без ефекту та полегшення
ви не можете дозволити програти цей бій
тому що якщо ви зробите ви втратите все це сьогодні ввечері
Жодні дурниці не будуть жити так, як я
вам ніхто не скаже, ким бути
тобі ніхто не скаже
що ви зробили
це так зникло
стоячи на краю життя
мріючи, що я поза твоїм контролем
коли все минуло й усе, що ти відчуваєш
нездатність розповісти, що насправді
остання година — останній дзвінок
ви стояли на своєму і все одно втратили все
напис на стіні й стіні
ось-ось впаде
жодні зірки більше не засяють мені
Ідеальний шлях — неправильний шлях
все, що я знаю
немає любові до згорілої душі без віри
ти в глибині душі знаєш, що ми не схожі на мене
лють не схожа на твою
щоб подолати те, що я зробив — знаєте
Смерть потребує причини
проникнути та проникнути a
конкретно заснований розум
бере чоловіка, а не хлопчика — просто вирішіть, чи
ви готові знайти дім
стоячи на краю життя
мріючи, що я поза твоїм контролем
стоячи на краю життя
мріючи, що я поза твоїми надії
поза надією — понад віру
поза всяким розумом